Ryan Leslie — Sunday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Night", wykonawca: Ryan Leslie.
Tekst piosenki
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
I feel like you’re the real thing
And I feel like I could believe in everything
You’re saying, oh baby, oh baby, yeah
And I feel like it’s the weekend
And we deserve a good rest
From working hard, oh baby, my baby
Pull the shades closed on the window
Put your favorite record on Though we did the same thing this past weekend
Oh, four weeks still feels too long
Baby, take off those stilettos, just lay back, it’s you and me
I’m kicking it with my baby, kicking it with my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It’s a Sunday night with my babe and I like it It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It feels like a Sunday night
Thinking 'bout leaving lights on Thinking I’m in the mood to be watching you move, oh baby
Oh baby, I want to see more
Thinking I want it right now
And I love how it’s just the two of us, oh baby, oh So baby, pull the shades close on the window
Put your favorite record on Though we did the same thing this past weekend
Oh, four weeks still feels too long
Baby, take off those stilettos, just lay back, it’s you and me
I’m kicking it with my baby, kicking it with my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It feels like a Sunday night for you and me It’s a Sunday night, there’s nothing like a Sunday night
Sunday night with my baby, Sunday night with my boo
Yeah, listen
Do you know what today is? It’s our anniversary
Got so many flowers, your living room like a nursery
Take them pretty things off, Lord, have mercy
Work so hard for you, now it’s time you reimburse me And as you think about my payback
Spin the wheel of fortune, let me be your Pat Sajak
You could be my Vanna White, sidekick, deputy
I can give you double if you like it, Jeopardy
And though this really ain’t a game show
I can tell I’m winning by the way you say my name slow
I’ll be your angel, Gabriel, white wings
Call me Spike lee, I do the right things
Like a concierge, I know the right spot
I’m like a security guard, you’re my night watch
Plus, I got my mind right, money right
Chilling with my honey night, must be a Sunday night
It’s a Sunday night, yeah
Love when it’s a Sunday night, Sunday night
Sunday night with my baby
And I just wanna kick it with my baby, my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
Wanna spend my Sunday night with you, with you
Sing along now
La, la, la, la, la, la, la, la, la It’s a Sunday night
La, la, la, la, la, oh, la, la, la, la It’s a Sunday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
# It ' s a Sunday night, Sunday night with my baby #
# It ' s a Sunday night, Sunday night with my baby #
I feel like you ' re the real thing
I czuję, że mogę wierzyć we wszystko.
You ' re saying, Oh baby, oh baby, yeah
I czuję, że to weekend
I zasługujemy na dobry odpoczynek.
From working hard, Oh baby, my baby
Wyciągnij zasłony zamknięte na oknie
Puśćcie swoją ulubioną płytę, chociaż zrobiliśmy to samo w ostatni weekend.
Oh, cztery tygodnie wciąż wydają się zbyt długie
Baby, take off those stilettos, just leay back, it ' s you and me
I ' m kicking it with my baby, kicking it with my baby
# It ' s a Sunday night, Sunday night with my baby #
# It 's a Sunday night with my babe and I like it # # It' s a Sunday night, Sunday night with my baby #
It feels like a Sunday night
Thinking 'bout leaving lights on Thinking I' m in the mood to be watching you move, oh baby
Oh baby, I want to see more
Thinking I want it right now
And I love how it ' s just the two of us, oh baby, Oh So baby, pull the shades close on the window
Puśćcie swoją ulubioną płytę, chociaż zrobiliśmy to samo w ostatni weekend.
Oh, cztery tygodnie wciąż wydają się zbyt długie
Baby, take off those stilettos, just leay back, it ' s you and me
I ' m kicking it with my baby, kicking it with my baby
# It ' s a Sunday night, Sunday night with my baby #
Czuję się jak niedzielna noc dla nas to niedzielna noc, nie ma to jak niedzielna noc
Sunday night with my baby, Sunday night with my boo
Tak, słuchaj.
Wiesz, jaki dziś dzień? To nasza Rocznica.
Mam tyle kwiatów, Twój salon jest jak pokój dziecinny.
Zdejmij te piękne rzeczy, Panie, miej litość
Pracuję dla ciebie tak ciężko, teraz czas, żebyś mi zwrócił pieniądze i myślał o mojej zemście.
Spin the wheel of fortune, let me be your Pat Sajak
Możesz być moją Vanna White, pomocnikiem, zastępcą.
Mogę ci dać podwójnie, jeśli chcesz, Jeopardy.
And though this really ain ' t A game show
I can tell I ' m winning by the way you say my name slow
"I' ll be your angel, Gabriel, white wings"
Mów mi Spike lee, robię dobre rzeczy.
Jak konsjerż, znam właściwe miejsce.
Jestem jak ochroniarz, ty jesteś moją Nocną Strażą.
Plus, I got my mind right, money right
Chilling with my honey night, must be a Sunday night
To niedzielna noc, tak.
Love when it ' s a Sunday night, Sunday night
Sunday night with my baby
And I just wanna kick it with my baby, my baby
# It ' s a Sunday night, Sunday night with my baby #
Chcę spędzić moją niedzielną noc z Tobą, z Tobą
Sing along now
La, la, la, la, la, la, La, La, La It ' s a Sunday night
La, la, la, la, la, oh, la, la, la, La It ' s a Sunday night