Ryan Long — Dance With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance With Me", wykonawca: Ryan Long.
Tekst piosenki
There at the table my daughter and I
just ate the last of my mother’s pie
its the fifth of december and I act like I don’t know
where it is she wants to go
she pushed back her chair and took my hand
come into the living room and put on my
favorite band
Dad its my birthday dont miss your chance
ask me to dance
so I said dance with me
dance with me Jen
I love to feel you in my arms again
dance with me
dance with me jen
I love to feel you in my arms again
several years later my daughter and I
can’t get along no matter how hard I try
shes got herself a boyfriend who lives on down our road
his intentions, I dont know
on her birthday that same year
I went and put on that music she loved to hear
I said girl its your birthday I don’t wanna miss my chance
I’m gonna ask you to dance
I said dance with me
dance with me Jen
I’d love to feel you in my arms again
dance with me
dance with me Jen
I’d love to feel you in my arms again
she turned her head and grabbed her coat
she didn’t look back when she slammed the door
she took a bus down to texas with that boy down the road
had no idea that he’d leave her there alone
she was drinking her freedom and wheathering the cold
too stubborn to come back home
she finally got a job at a night time club
she was dancing on tables for men she didn’t love
she thought if my daddy could see me now,
he’d never take me back no way no how
oh how she longed to hear him say
dance with me
dance with me Jen
I’d love to feel you in my arms again
dance with me
dance with me Jen
I’d love to feel you in my arms again
found out from her boyfriend who lived down the road
he left her in texas and he’d moved back home
he had her address and I drove all night long
just to find that she was gone
it was 10 in the morning when I found out what she did
I left a note at the club
got in my car drove home again
when she read it she cried alone
hopped a bus and headed home
cause that note it read
dance with me
dance with me Jen
I’d love to feel you in my arms again
dance with me
dance with me Jen
I’d love to feel you in my arms again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy stole moja córka I ja
właśnie zjadłem Ostatnie ciasto mojej matki.
jest 5 grudnia, a ja zachowuję się, jakbym nie wiedział.
gdzie jest ona chce iść
odsunęła krzesło i wzięła mnie za rękę.
chodź do salonu i załóż mój
ulubiony zespół
Tato, to moje urodziny. nie przegap swojej szansy.
ask me to dance
so I said dance with me
Zatańcz ze mną, Jen.
Kocham znów czuć cię w moich ramionach
Zatańcz ze mną.
Zatańcz ze mną, jen.
Kocham znów czuć cię w moich ramionach
kilka lat później moja córka I ja
"can' t get along no matter how hard I try"
ma chłopaka, który mieszka na naszej drodze.
jego intencje, Nie wiem.
w dniu jej urodzin w tym samym roku
I went and put on that music she loved to hear
I said girl it 's your birthday I don' t wanna miss my chance
Poproszę cię do tańca.
Powiedziałem, Zatańcz ze mną.
Zatańcz ze mną, Jen.
Chciałbym znów poczuć cię w moich ramionach
Zatańcz ze mną.
Zatańcz ze mną, Jen.
Chciałbym znów poczuć cię w moich ramionach
odwróciła głowę i chwyciła płaszcz.
nie obejrzała się, gdy zatrzasnęła drzwi.
pojechała autobusem do Teksasu z tym chłopakiem.
nie miałem pojęcia, że zostawi ją tam samą.
piła swoją wolność i chodziła na zimno.
zbyt uparty, by wrócić do domu.
w końcu dostała pracę w nocnym klubie.
tańczyła na stołach dla mężczyzn, których nie kochała.
pomyślała, że gdyby mój tata mógł mnie teraz zobaczyć,
nigdy by mnie nie przyjął.
och, jak bardzo pragnęła usłyszeć, jak on mówi
Zatańcz ze mną.
Zatańcz ze mną, Jen.
Chciałbym znów poczuć cię w moich ramionach
Zatańcz ze mną.
Zatańcz ze mną, Jen.
Chciałbym znów poczuć cię w moich ramionach
dowiedziałam się od jej chłopaka, który mieszkał niedaleko.
zostawił ją w Teksasie i wrócił do domu.
miał jej adres, a ja jechałem całą noc.
tylko po to, by dowiedzieć się, że jej nie ma.
była 10 rano, kiedy dowiedziałem się, co zrobiła.
Zostawiłem liścik w klubie.
wsiadłem do samochodu i wróciłem do domu.
kiedy ją czytała, płakała sama.
wskoczył do autobusu i wrócił do domu.
bo ta notatka to przeczytała.
Zatańcz ze mną.
Zatańcz ze mną, Jen.
Chciałbym znów poczuć cię w moich ramionach
Zatańcz ze mną.
Zatańcz ze mną, Jen.
Chciałbym znów poczuć cię w moich ramionach