Ryan Montbleau Band — 75 and Sunny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "75 and Sunny", wykonawca: Ryan Montbleau Band.
Tekst piosenki
I had a bad night
I mean not so bad i thought i was king of the world
And i drank til daylight
I mean i never stopped once til my hands finally fell
And i fought my daytime self with a mighty douse of hey look at the night time
me
I never do win that battle
But i fight it over and over and over and over it seems
And i saw an old man
Smilin on a park bench feedin the pidgins
My head was spinnin
As my young body ached i wished for an old man vision
And i watched the way he moved slow cerin luck to be alive
And i thought to myself i’m never gonna make it that far
Too many nights like last night
And i rather be 75 and sunny
And acting like i was 17 and freezing again
I rather be up early in the morning
Than up late at night erasin millions where i have been
Or to be thru at 52 someday stone faced and gleary eyed
You better believe i’m lookin for the moment but my moment growin bigger by and
by
And i’ve got a best friend
She dont drink or smoke like i have been known too
Shes got a religion
Shes a one women dynomo and shine light in every room she goes too
She says the light thats there won’t go nowhere noway
She dont spend every second smilin but she learnin something exciting everyday
She rather be 75 and sunny
29 with a chance of showers all the time
She rather be old as dirt and new as any 9 dollar bottle of wine
Or to be part of 35 momma stoned with her back to the win
You better believe she is looking for the moment but her moment is the hold
damn thing
I see these spin kids
Double wide and rollin and rollin and tumblin
There rollin in inches
Taken the high divin approach and screamin towards the water
There hearts are racin a million miles as they buy another smile from a jar
There bodies are screamin for the water you know i just hope they make it that
far
I hope there 75 and sunny
And not 29 with a chance flurries all the time
I hope we’re all old as dirt and not new as any 25 dollar trip that we can try
Or to be thru 35 momma stoned with our backs to the wind
You better believe i’m lookin for moment but my moment sums up the hole damn
thing
And i say i rather be 75
Oh how nice oh how easy for me to say
I’ve never broken a bone in my life
Or let alone had my heart or a hip replaced
And i keep the furious pace and i still feel so good and strong
And i still get tempted for a taste just a taste to keep me going and going and
going and going an go
I got a notion
That everything i learn comin around
In my devotion to the new thing and the next thing and the hip thing is slowin
down
And i got a locked in here won’t go nowhere noway
And i dont spend every second smilin and i ain’t tryin but i’m excited for
everday everyday
Cause i rather be75 and sunny
29 with a chance of showers all the time
I rather be older than the lake then this years new kid runnin for my life
Or to be part of 35 momma stoned faced and gleary eyed
You better believe i’m lookin for the moment but my moment
You better believe i’m lookin for the moment but these moments
You better believe i’m lookin for the moment but my moments growin biger by and
by by and by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem złą noc.
Nie tak źle, myślałem, że jestem królem świata.
I piłem do świtu
Nigdy się nie zatrzymałem, aż wreszcie opadły mi ręce.
# And i fight my daytime self with a mighty Duse of hey look at the night time #
na
Nigdy nie wygrałem tej bitwy.
Ale walczę z tym w kółko i w kółko.
I zobaczyłem staruszka
Smilin na ławce w parku
W głowie mi się kręciło.
Gdy moje młode ciało cierpiało, pragnąłem wizji starego człowieka.
Patrzyłem, jak powoli poruszał się cerin luck, by żyć.
And i thought to myself i ' m never gonna make it that far
Too many nights like last night
I wolę mieć 75 lat i słonecznie
I zachowując się jakbym miała 17 lat i znowu zamarzła.
Wolę wstawać wcześnie rano.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
You better believe I ' m looking for the moment but my moment growin bigger by and
na
I mam najlepszego przyjaciela
Ona nie pije ani nie pali jak ja.
Wyznaje religię
Ona jest jedną kobietą dynomo i świeci światłem w każdym pokoju ona też idzie
Mówi, że światełko, które tam jest, nigdzie teraz nie pójdzie.
Nie spędza każdej sekundy uśmiechając się, ale codziennie uczy się czegoś ekscytującego.
Ona raczej ma 75 lat i jest słoneczna.
29 z możliwością prysznica cały czas
Ona raczej jest stara jak ziemia i nowa jak każda butelka wina za 9 dolarów.
/ Align = "left" /
Lepiej uwierz, że ona szuka chwili, ale jej moment jest chwytem.
cholera.
I see these spin kids
Double wide and rollin and rollin and tumblin
# Tam rollin in Cali
Podjąłem wysokie podejście divin i krzycząc w kierunku wody
# There hearts are racin a million miles # # as they buy another smile from a jar #
Mam nadzieję, że ci ludzie będą krzyczeć na wodę.
far
I hope there 75 and sunny
A nie 29 z szansą, że cały czas ulewa.
Mam nadzieję, że wszyscy jesteśmy starzy, a nie nowi, jak każda wycieczka za 25 dolarów, którą możemy wypróbować.
/ Align = "left" /
You better believe I ' m looking for moment but my moment sums up the hole damn
thing
I mówię, że wolę mieć 75 lat.
Oh jak miło oh jak łatwo mi mówić
Nigdy w życiu nie złamałem kości.
/ Nie mówiąc już o zamianie / serca lub biodra
/ I wciąż czuję się tak dobrze / i silny
A ja wciąż mam ochotę na posmak, żeby utrzymać mnie przy życiu i przy życiu.
/ align = "left" /
Mam pomysł.
That everything i learn coming around
W moim oddaniu nowej rzeczy i następnej rzeczy i biodrowej rzeczy jest slowin
w dół
I mam tu zamkniętego.
And i don 't spend every second smilin and i ain' t trying but i ' m excited for
everyday everyday
Bo wolę być 75 i słoneczny
29 z możliwością prysznica cały czas
Wolę być starszy niż jezioro, niż w tym roku nowy dzieciak ucieka za moje życie.
/ Align = "left" /
You better believe I ' m looking for the moment but my moment
You better believe I ' m looking for the moment but these moments
You better believe I ' m looking for the moment but my moments growin biger by and
by by and by