Ryan Tedder — Thrill Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrill Is Gone", wykonawca: Ryan Tedder.
Tekst piosenki
I wish it could be like it used to, used to, used to I wish it could be like it used to, used to, used to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
Things ain’t like they used to be, baby girl, you’re losing me I wish it could be like it use to, use to, use to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
What would you do?
Well, now the thrill is long gone, the feelin' is all wrong
Got me feelin' uncomfortable all in my own home
And your ring tone song deleted from my phone
And damn, I use to love that song when it came on And no this ain’t 'bout no new company
It’s just time for you to do you and me to do me And you know, and you know that I know, that I know
That we don’t belong together no more, no more
And even though the memories still make me wanna believe
The facts I gotta face em, it’s over, it’s history
'Cause you know, we gotta breath and I don’t wanna deceive
A lie or get it twisted so, baby, I gotta leave
I wish it could be like it use to, use to, use to Now, baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
Things ain’t like they use to be, baby girl, you’re losing me I wish it could be like it used to, used to, used to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
What would you do?
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
Well, now I wish there was a way I could turn back the clock
When the lovin' was so hot, good to the last drop
And I wish there was a way I could rewind the time
Wait before the tears and the years on the grind
Now you lookin' at me crazy every time you hear my phone ring
Use to get along better back when we was homies
Use to keep it low key, now we fight in public
Argue about anything and every single subject
So now I think it’s better if we just keep it movin'
I won’t trip off you and you won’t trip off what I’m doin'
'Cause baby, this ain’t crackin' like it use to be
I think you just got a little use to me
I wish it could be like it used to, used to, used to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
Things ain’t like they used to be, baby girl, you’re losing me I wish it could be like it used to, used to, used to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
What would you do?
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
Well, now I wish there was a way I could turn back the clock
When the lovin' was so hot, good to the last drop
And I wish there was a way I could rewind the time
Wait before the tears and the years on the grind
I don’t wanna say it but you know what I’m thinking
And we should be apart, now it’s over like a holiday
I don’t wanna say it but you know what I’m thinking
And we should be apart, now it’s over
I wish it could be like it used to, used to, used to Now, baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
Things ain’t like they used to be, baby girl, you’re losing me I wish it could be like it used to, used to, used to Now, baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
What would you do?
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żeby było tak jak kiedyś, kiedyś, kiedyś, po tym wszystkim, nie sądzę, że wrócę.
Powiedz mi, co byś zrobił?
Nie jest tak, jak kiedyś, dziecinko, tracisz mnie chciałbym, żeby było tak, jak kiedyś, kiedyś, kiedyś, po tym wszystkim nie sądzę, że wrócę
Powiedz mi, co byś zrobił?
Co byś zrobił?
Well, now the thrill is long gone, the feelin ' is all wrong
Got me feelin ' uncomfortable all in my own home
A twoja piosenka została usunięta z mojego telefonu.
And damn, I used to love that song when it came on and no this ain ' t ' bout no new company
To tylko czas, żebyś ty i ja to robili i wiesz, i wiesz, że ja wiem, że wiem
Że nie należymy już do siebie
And even though the memories still make me wanna believe
Fakty, z którymi muszę się zmierzyć, to już koniec, to historia
'Cause you know, we gotta breath and I don' t wanna deceive
A lie or get it twisted so, baby, I gotta leave
Chciałbym, żeby było tak, jak kiedyś, kiedyś, teraz, kochanie, po tym wszystkim nie sądzę, że wrócę
Powiedz mi, co byś zrobił?
Nie jest tak, jak kiedyś, dziecinko, tracisz mnie. chciałbym, żeby było tak, jak kiedyś, kiedyś, kiedyś, po tym wszystkim, nie sądzę, że wrócę.
Powiedz mi, co byś zrobił?
Co byś zrobił?
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
Chciałbym móc cofnąć czas.
When the lovin ' was so hot, good to the last drop
I chciałbym móc cofnąć czas
Wait before the tears and the years on the grind
Teraz patrzysz na mnie jak na wariata za każdym razem, gdy słyszysz mój telefon.
Kiedyś lepiej się dogadywaliśmy, gdy byliśmy kumplami.
Teraz walczymy publicznie.
Kłócić się o wszystko i każdy temat.
Więc teraz myślę, że będzie lepiej, jeśli będziemy się ruszać.
I won 't trip off you and you won' t trip off what I 'm doin'
'Cause baby, this ain' t crackin ' like it used to be
Myślę, że trochę mi się przydałeś.
Chciałbym, żeby było tak jak kiedyś, kiedyś, kiedyś, po tym wszystkim, nie sądzę, że wrócę.
Powiedz mi, co byś zrobił?
Nie jest tak, jak kiedyś, dziecinko, tracisz mnie. chciałbym, żeby było tak, jak kiedyś, kiedyś, kiedyś, po tym wszystkim, nie sądzę, że wrócę.
Powiedz mi, co byś zrobił?
Co byś zrobił?
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
Chciałbym móc cofnąć czas.
When the lovin ' was so hot, good to the last drop
I chciałbym móc cofnąć czas
Wait before the tears and the years on the grind
Nie chcę tego mówić, ale wiesz, o czym myślę.
I powinniśmy być osobno, teraz to koniec jak wakacje
Nie chcę tego mówić, ale wiesz, o czym myślę.
I powinniśmy być osobno, teraz to koniec
Chciałbym, żeby było tak jak kiedyś, kiedyś, teraz, kochanie, po tym wszystkim nie sądzę, że wrócę.
Powiedz mi, co byś zrobił?
Nie jest tak, jak kiedyś, dziecinko, tracisz mnie chciałbym, żeby było tak, jak kiedyś, kiedyś, teraz, kochanie, po tym wszystkim nie sądzę, że wrócę
Powiedz mi, co byś zrobił?
Co byś zrobił?
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone