Рыбников Алексей — Ах, бедный мой Томми tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ах, бедный мой Томми", wykonawca: Рыбников Алексей.
Tekst piosenki
Ах, бедный мой Томми, бедный мой Том.
О-эй!
Зачем ты покинул старый свой дом?
О-эй!
Под парусом черным ушли мы в набег,
Все 75 человек.
Прощай, Дженни.
Прощай, не грусти.
Меня, ты, Дженни, не жди!
Меня, ты, Дженни, не жди!
Ах, бедный мой Томми, бедный мой Том.
О-эй!
Твой парус оборван, в трюме пролом.
О-эй!
Твой парус оборван, корабль затонул.
Твой ветер удачи тебя обманул.
Прощай, Дженни.
Прощай, не грусти.
Меня, ты, Дженни, не жди!
Меня, ты, Дженни, не жди!
По ком это Дженни плачет, по ком?
О-эй!
Ах, бедный мой Томми спит вечным сном.
О-эй!
Все 75 не вернулись домой.
Они потонули в пучине морской.
Прощай, Дженни.
Прощай, не грусти.
Меня, ты, Дженни, не жди!
Меня, ты, Дженни, не жди!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny Tommy, biedny Tom.
Hej!
Dlaczego opuściłeś swój stary dom?
Hej!
Pod żaglami czarnymi poszliśmy w najazd,
75 osób.
Żegnaj, Jenny.
Żegnaj, nie smuć się.
Na mnie, Jenny, nie czekaj!
Na mnie, Jenny, nie czekaj!
Biedny Tommy, biedny Tom.
Hej!
Twój żagiel jest zerwany, w ładowni jest wyłom.
Hej!
Twój żagiel jest uszkodzony, statek zatonął.
Wiatr szczęścia cię oszukał.
Żegnaj, Jenny.
Żegnaj, nie smuć się.
Na mnie, Jenny, nie czekaj!
Na mnie, Jenny, nie czekaj!
Za kogo Jenny płacze, za kogo?
Hej!
Mój biedny Tommy śpi wiecznie.
Hej!
Wszystkie 75 nie wróciły do domu.
Zatonęli w głębi morza.
Żegnaj, Jenny.
Żegnaj, nie smuć się.
Na mnie, Jenny, nie czekaj!
Na mnie, Jenny, nie czekaj!