Рыбников Алексей — Городская площадь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Городская площадь", wykonawca: Рыбников Алексей.
Tekst piosenki
— Так что он там начал сочинять?
— Наверное, что-нибудь на счет охоты…
— Да, да. Это такая история…
— Да, Вы знаете, Ваше Высочество! Пошел он как-то в лес без ружья!
— В каком смысле без ружья?
— Ну, в смысле, на медведя…
— Не на медведя, а на мамонта… Но стрелял он именно из ружья.
— Из ружья?
— Да, косточкой от вишни.
— Черешни!
— Стрелял он, во первых, не черешней, а смородиной, когда они пролетали над его
домом.
— Медведи?
— Ну не мамонты же!
— А почему же тогда все это выросло у оленя?!
— Вспомнил. Он действительно стрелял в оленя! Но через дымоход…
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Co tam napisał?
- Pewnie coś na polowanie.…
- Tak, tak. To taka historia…
- Tak, wiesz, Wasza Wysokość! Raz poszedł do lasu bez broni!
- Jak to bez broni?
- Na niedźwiedzia.…
- Nie na niedźwiedzia, ale na mamuta ... ale strzelał z pistoletu.
- Ze strzelby?
- Tak, pestką wiśni.
- Wiśnie!
- Strzelał, po pierwsze, nie czereśnie, ale porzeczki, gdy przeleciały nad nim
dom.
- Niedźwiedzie?
- Nie mamuty!
- To dlaczego to wszystko wyrosło na jelenia?!
— Przypomnieć sobie. On naprawdę strzelał do jelenia! Ale przez komin…