Рыбников Алексей — Сокровища Флинта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сокровища Флинта", wykonawca: Рыбников Алексей.
Tekst piosenki
Там, где расколот предел городов,
Вечность сжимается в миг,
Новое время стоит у дверей.
Музыка ветра, музыка волн,
Музыка правильных книг —
Это вызов тобой еще не покоренных морей.
Хохотом ветер дразнил океан,
В смерчи закручивал ночь,
Словно резвясь, разрывал корабли.
Тот, кто сумел пересилить свой страх,
Волей себя превозмочь,
Вышел на берег еще не открытой земли.
Синий предел — вольная высь,
Даль манит за горизонт.
Назло всем смертям, с рожденья ставит на жизнь
В море влюбленный народ.
Если ты знаешь, чем мерить слова —
Воля, отвага и честь,
Что значит горечь потерь от бескрылости сил,
Если преданность женщин и верность друзей —
Это все, что у тебя есть,
Значит ты с детства хорошими песнями жил.
Синий предел — вольная высь,
Даль манит за горизонт.
Назло всем смертям, с рожденья ставит на жизнь
В море влюбленный народ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie granica miast jest podzielona,
Wieczność kurczy się w mgnieniu oka,
Nowy czas stoi przy drzwiach.
Muzyka wiatru, muzyka fal,
Muzyka —
To jest wyzwanie dla Ciebie jeszcze nie podbitych mórz.
Śmiech wiatr dokuczał ocean,
W tornada kręciłem noc,
Jakby bawił się, rozrywał statki.
Ten, który zdołał pokonać swój strach,
/ Align = "left" / ,
Wyszedł na ląd jeszcze nie otwartej ziemi.
Niebieski limit - wolna wysokość,
Dal przyciąga horyzont.
Na złość wszystkim zgonom, od urodzenia stawia na życie
W morzu zakochani ludzie.
Jeśli wiesz, jak mierzyć słowa —
Wola, odwaga i honor,
Co oznacza gorycz strat z sił bezskrzydłych,
Jeśli oddanie kobiet i lojalność przyjaciół —
Tylko tyle masz.,
Więc od dziecka żyłeś dobrymi piosenkami.
Niebieski limit - wolna wysokość,
Dal przyciąga horyzont.
Na złość wszystkim zgonom, od urodzenia stawia na życie
W morzu zakochani ludzie.