Rykarda Parasol — I Know Where My Journey Will End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know Where My Journey Will End", wykonawca: Rykarda Parasol.
Tekst piosenki
Just beneath the mountain
Near creek and old mill
A town i’d like to live in
When i am finally still
I’m going there some day —
When all travel done
I’ll lay my suitcase down
And write my final song
I was not content with dreams
Of love, god, or ghosts
I was troubled to find their sense
In comfort or in hope
I’m certain to sadness and sleep
Tired of my peculiar tongue
And the brain from which it stems
I wonder if i have one?
I never sought a husband
Nor children or house of gold
Mine riches are found in reason
At this old trader’s post
So go now and set my ashes
To mill’s brook by and by
And do not sob for me my dears
For i cannot hear you cry!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuż pod górą
Koło potoku i Starego Młyna
A town i ' d like To live in
When i am finally still
Pewnego dnia tam pojadę. —
When all travel done
Położę walizkę.
And write my final song
Nie byłem zadowolony ze snów.
Miłości, Boga lub duchów
/ Align = "left" /
In comfort or in hope
Jestem pewien smutku i snu
Zmęczony mym dziwnym językiem
I mózg, z którego pochodzi
Ciekawe, czy ja mam?
Nigdy nie szukałam męża.
Ani dzieci, ani dom ze złota
Mine riches are found in reason
Na poczcie starego kupca
So go now and set my ashes
To mill ' s brook by and by
I nie łkajcie dla mnie, moje drogie.
Bo nie słyszę, jak płaczesz!