Ryker'S — Once I Believed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once I Believed", wykonawca: Ryker'S.
Tekst piosenki
i prove myself wrong
denied reality for far too long
i shudder to think
but it’s no surprise at all
i was living in the hope
of a feeling to be shared
that’s all i’ve ever wanted
that’s all i’ve ever dared
now things have changed
attitudes are dearranged
it seems that it’s uncool
to say what you feel
once i believed
in respect, trust and loyality
this was what used to be it always made sence to me there’s nothing left
the flame’s gone in their eyes
no one seems to care
or is willing to share
just choose to ignore
and comfort in shallow lies
clutching at straws
drowning in their own disguise
once i believed
in respect, trust and loyality
this was what used to be it always made sence to me once i believed
in honor, faith and dignity
this was what used to be but nothing makes sence to me
…makes sence to me
i look at you
i look at me and hold back all i want to say
it’s so hard to betray… yourself!
…so hard
…so hard
…so hard to betray
…myself!
once i believed
in me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
udowodniłem, że się mylę.
zbyt długo zaprzeczała rzeczywistości.
drżę na myśl.
ale to żadna niespodzianka.
żyłem nadzieją
of a feeling to be shared
to wszystko, czego zawsze pragnąłem.
to wszystko, co kiedykolwiek odważyłem się
now things have changed
/ align = "left" /
it seems that it ' s un cool
to say what you feel
kiedyś wierzyłem
w szacunku, zaufaniu i lojalności
to było to, co kiedyś, zawsze dawało mi sens. nic już nie zostało.
płomień zniknął w ich oczach
no one seems to care
lub jest skłonny podzielić się
/ align = "left" /
and comfort in shallow lies
/ align = "left" /
/ align = "left" /
kiedyś wierzyłem
w szacunku, zaufaniu i lojalności
to było to, co kiedyś.
honor, wiara i godność
tak było kiedyś, ale nic nie ma dla mnie sensu.
... makes sense to me
i look at you
I look at me and hold back all i want to say
tak trudno jest zdradzić ... siebie!
... so hard
... so hard
... tak trudno zdradzić
... siebie!
kiedyś wierzyłem
we mnie!