RZA — Combat (Afro Season II) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Combat (Afro Season II)", wykonawca: RZA.
Tekst piosenki
The legendary number one headband
It’s promise is power, omnipotence
Immortality
But at what cost?
One that is greater than any man can imagine
And heavier than any man can bare
No soul who has ever wore it’s tattered grace
Has ever escaped the torment of it’s infinite burden
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay (Afro!)
So many times I had sneak up on them quicker
With my finger on the trigger, like
Like I’m pulling out my sword
This is combat, man, this is war (Afro!)
Brain stained with the harbor, sword stained with the blood of martyrs
Revenge is a never ending story, Afro who’s the author
Trying to bother, the bare site of my father
So I’m living today, like there’s no tomorrow
Sword, inside my sheet, my heart is filled with beef
For all the dead souls, that I chopped into piece
Return, of the Afro sheen, fatal mean guillotine
Sword in my hand, I want the number one headband
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
So many times I had sneak up on them quicker
With my finger on the trigger, like
Like I’m pulling out my sword
This is combat, man, this is war (Afro!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Legendarna Opaska numer jeden
Obietnicą jest moc, wszechmoc.
Nieśmiertelność
Ale jakim kosztem?
Większy niż ktokolwiek może sobie wyobrazić.
I cięższy niż każdy człowiek może obnażyć
Nie ma duszy, która kiedykolwiek nosiła jej podartą łaskę.
Nigdy nie uniknął męki nieskończonego ciężaru.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay (Afro!)
Tyle razy zakradałem się do nich szybciej.
Z palcem na spuście, jak
Jakbym wyciągał miecz.
To jest walka, człowiek, to jest wojna (Afro!)
Mózg splamiony przystanią, miecz splamiony krwią męczenników
Zemsta to niekończąca się opowieść, Afro, który jest autorem
/ Align = "left" / Linear
Więc żyję dzisiaj, jakby nie było jutra.
Miecz, w moim prześcieradle, moje serce jest wypełnione wołowiną
Za wszystkie martwe dusze, które posiekałem na kawałki
Return of the Afro sheen, fatal mean guillotine
Miecz w mojej dłoni, chcę opaskę numer jeden
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Tyle razy zakradałem się do nich szybciej.
Z palcem na spuście, jak
Jakbym wyciągał miecz.
To jest walka, człowiek, to jest wojna (Afro!)