RZA — The Birth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Birth", wykonawca: RZA.
Tekst piosenki
Yeah, you know what I mean?
Cause yo, this right here this is called Knowledge of Self
When you apply that to yourself, you know yourself
You know what I’m saying?
Yo; it’s gonna get your third eye open
You can see things for what they are
And not what they appear to be
When the God gave me the knowledge
And pass this information to me, it’s just-
Whatever, the God right there
Yo Peace, Born Knowledge, Peace God
Peace what up Bobby?
Yo, yo, don’t even call me Bobby no more, man
What I call you?
My name is Prince Rakeem, you know what I’m saying?
What’s Today’s Mathematics?
I see Today’s Mathematics is being wisdom
Let me explain like this to you God, how I see it
Ever since my Birth (don't worry!)
I’ve had no one to care (worried all I know… yeah!)
They say wisdom, is the wise words spoken
By a brother attemptin' to open
The graves, of these mentally dead slaves
Who’ve been lost on a cross, for decades
And centuries, lookin' for the liberty
But receive nothin', but misery
And hard times, and things of that nature
By the devil in a genocide caper
Little Boy Peep, has lost his sheep
But I found 'em, in a deep long sleep
Nine thousand miles away from home
Livin' the life of a modern-day Flintstone
We the people, supposed to be equal
But the men who wrote that, they was evil
Slave owners, who did not include us
They just used us, and abused us
First they trick you, then mentally kill you
And use technologies, to rebuild you
This whole plan was a perfect scam
See that’s why they called it, the Six Million Dollar Man
Six is the limitation of the Devil
In the Million square miles of land that he settles
Put you in a three piece suit, give you loot
Chemicals in your head to make you look cute
They use you as a fool to deceive your own people
And fillin' my children head with pins and needles
But I’ll take out the pins you inserted
And I’ll avenge all my mothers that you murdered
And brutalized, by this modern form of slavery
To speak the truth it takes bravery
And no man could stop my flow
Because I know what I speak and I speak what I know
What, becomes of a broken family?
Dreams are crushed and there’s no more family
Yo, as a life can be slowed down 20 frames per second
Seen through Panavision
The inner light inside my mind’s shines expands the prism
A man of wisdom, victorious and the glorious
Sight beyond sight we stand up as Divine Warriors
Who smite with the mighty right hand of God
Yield the holy sword, swings the holy rod
Then bathe in the pond of Nirvana, escape the realm of Karma
Allow the true grace of God to shine through my persona
And build the reconstructional terms that’s constructive
As we destroy the negative germs that’s destructive
Productively, sincerely, we uphold the righteous banner
With the gold touch of Midas, mold the righteous hammer
And anvil, to the sound of Man-drill
Ignite to the speed of light cause time to stand still
Rewrite the script of Egypt, who made the Holy Bible
Or Koran, how long ago, who made the Holy Title?
Of I Self Lord And Master, who control the vital
Parts of your heart, who wrote the wise recitals?
Ruler Zig-Zag-Zig Allah, Arm-Leg-Leg-Arm-Head
Still puzzled like the jigsaw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wiesz co mam na myśli?
Bo to się nazywa Wiedza o sobie.
Kiedy stosujesz to do siebie, znasz siebie.
Wiesz o czym mówię?
Otworzy Ci trzecie oko.
Widzisz rzeczy takimi, jakimi są.
A nie to, na co wygląda.
Kiedy Bóg dał mi wiedzę
I przekaż mi te informacje.-
Nieważne, Bóg tam jest.
Yo Peace, Born Knowledge, Peace God
Peace co jest Bobby?
Nie nazywaj mnie już Bobby.
Jak cię nazywam?
Nazywam się książę Rakeem, wiesz o czym mówię?
Jaka jest dzisiejsza Matematyka?
Widzę, że dzisiejsza Matematyka jest mądrością.
Pozwól, że ci to wyjaśnię.
Ever since my Birth (don ' t worry!)
I ' ve had no one to care (worried all I know ... yeah!)
Mówią mądrość, to mądre słowa wypowiedziane
/ Align = "left" /
Groby tych umysłowo martwych niewolników
Który zaginął na krzyżu przez dziesięciolecia
And centuries, lookin ' for the liberty
Ale nie otrzymuj nic, tylko nieszczęście
And hard times, and things of that nature
By the devil in a genocide caper
Little Boy Peep, has lost his sheep
Ale znalazłem ich w głębokim, długim śnie.
Nine thousand miles away from home
Livin ' the life of a modern-day Flintstone
My, ludzie, powinniśmy być równi.
Ale ludzie, którzy to napisali, byli źli.
Właściciele niewolników, którzy nie obejmują nas
Wykorzystali nas i wykorzystali.
Najpierw Cię oszukują, potem psychicznie zabijają.
I użyć technologii, aby cię odbudować
Ten cały plan był perfekcyjnym przekrętem.
Widzisz, dlatego to nazwali, The Six Million Dollar Man
Six is the limitation of the Devil
Na milionach mil kwadratowych ziemi, którą on zamieszkuje
Ubrać cię w trzyczęściowy garnitur, dać ci łup
Chemikalia w twojej głowie sprawiają, że wyglądasz uroczo.
Wykorzystują Cię jako głupca, by oszukać własnych ludzi.
I napełnia moje dzieci mrowieniami i igłami
Ale wyjmę szpilki, które włożyłeś.
Pomszczę wszystkie matki, które zamordowałeś.
I brutalne, przez tę nowoczesną formę niewolnictwa
By mówić prawdę trzeba odwagi
And no man could stop my flow
Bo wiem, co mówię i mówię, co wiem.
Co, stanie się rozbitą rodziną?
Marzenia są zgniecione i nie ma już rodziny
Yo, jak życie może być spowolnione 20 klatek na sekundę
Seen through Panavision
Wewnętrzne światło w moim umyśle rozjaśnia pryzmat
Człowiek mądrości, zwycięski i chwalebny
/ Align = "left" / Spacewatch
Kto uderzy potężną prawą ręką Boga
Oddaj święty miecz, huśtaj Święty kij
Następnie kąpać się w stawie nirwany, uciec z królestwa karmy
Pozwól, by prawdziwa łaska Boża świeciła przez moją osobę.
I zbuduj koncepcje rekonstrukcyjne, które są konstruktywne
Gdy niszczymy negatywne zarazki, to jest destrukcyjne.
/ Align= "left" / Linear
Złoty dotyk Midasa uformuje prawy młot
And anvil, to the sound of Man-drill
/ Align = "left" /
Przepisać skrypt Egiptu, który stworzył Pismo Święte
Albo Koran, jak dawno temu, kto ustanowił Święty Tytuł?
Ja sam Pan i Pan, który kontroluje żywotność
Części twojego serca, kto napisał mądre recitale?
/ Align = "Left" /
/ Align = "left" /