S.C.A.L.P. — Broken Pines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Pines", wykonawca: S.C.A.L.P..
Tekst piosenki
The towering pines near sea shore sands
The wind has broken with ruthless hands.
They see the bright future they long to defend
Refusing concealment and scorning to bend:
«Although you have broken us, tyrant power
The fight is not done in this dying hour.
Our very last moan hurls a challenge to fate
Each bough his sing at you, incessant in hate. «The towering pines after breaking
Will come up from the deep
Like great ships andstill
Against all storms thrust a fearless breast
Against a! l storms ever on ward they press;
«Now hurl on your billows you dark storm pride
We’ll get win the future where happiness bides.
For split us you may and break us you might
But we’ll win the future where dawn blazes
bright!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
The towering pines near sea shore sands
Wiatr złamał bezlitosne ręce.
Widzą świetlaną przyszłość, której pragną bronić.
Odmowa ukrywania się i wzgardzenie do zginania:
"Choć nas złamałeś, tyranska moc
Walka nie kończy się w tej godzinie śmierci.
Nasz ostatni jęk rzuca wyzwanie losowi.
Każdy z nich śpiewał do ciebie, bezustannie w nienawiści. "The towering pines after breaking
# Will come up from the deep #
Like great ships and still
Against all storms thrust a fearless breast
Przeciw a! l storms ever on ward they press;
"Teraz rzucaj na swoje fale ty mroczna Dumo burzy
Wygramy przyszłość, gdzie szczęście czeka.
Możesz nas rozdzielić i złamać możesz
Ale wygramy przyszłość, gdzie blask świtu
bright!»