S.C.A.L.P. — Who Dared to Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Dared to Say", wykonawca: S.C.A.L.P..
Tekst piosenki
Who dared to say that Thou art not a Goddess?
Where is the monster who was not entranced,
Who did not gaze upon Thee, rapt and wordless,
His heart unmoved by beauty’s radiance?
Thou art the Queen of Heaven. I implore,
Look down upon me from Thine kingdom high!
I used to think that empty was the sky,
But Thee, oh Rose of Eden, I adore!
In gods and spirits men are free to doubt,
And tales of paradise and hell my flout.
But Thou art in our hearts, not tales, enthroned,
And come a day, the whole world will forget
All gods and spirits, and will genuflect
Before. Thy painted image, Thee alone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ośmielił się powiedzieć, że nie jesteś boginią?
Gdzie jest potwór, który nie był zachwycony,
Kto nie spojrzał na Ciebie, rapt i bez słów,
Jego serce niewzruszone blaskiem piękna?
Jesteś królową nieba. Błagam.,
Spójrz na mnie z góry!
Myślałem, że pustka to niebo.,
Ale ty, o Różo Edenu, uwielbiam!
W bogach i duchach ludzie mogą wątpić,
I opowieści o raju i piekle moja słabość.
Ale ty jesteś w naszych sercach, nie opowieści, na tronie,
And come a day, the whole world will forget
Wszyscy bogowie i duchy, i uklękną
Przed. Twój obraz malowany, tylko Ty!