S Curro — Dara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dara", wykonawca: S Curro.
Tekst piosenki
Esto es una canción de amor para una chica que no duerme…
…pobre niña que aprieta los dientes!
… te escribo!
-Aunque se que no te pararás a escuchar esto,
porque vas tan rápido q no ves las señales…
porque vas tan rápido que cualquier dirección te vale en tu carrera exponencial
hacia el vacio…
Siempre quieres más de tu ración…
Vives esperando a la siguiente canción,
Y eso no es justo… para los que esperan de ti una sonrisa…
…sí, verás otro amanecer,
Escupiendo después de un francés,
porque ya, no te queda nada por probar,
Porque ya, no queda nada que te apetezca hacer…
Y sufres la desidia como un cancer!!!
Y por si los acontecimientos cambian de calíz,
casi dejas cualquier cosa entrar por tu nariz,
casi… todo menos esperanza!
Más mierda en la balanza, esa es tu venganza…
Alcanzar metas volantes en este universo negro,
Porque no te quitas!!!
Evita la trayectoria del latigo!
Eso no es pa’ti!
…Tienes la espalda demasiado bonita…
Por las noches le duele el corazón,
Por las mañanas la cabeza!
DaRa dice que más dará
Es como un corcho, ya no siente nada, ya no se queja
DaRa dice que más dará
Si seguimos viendonos, el mundo va a explotar…
DaRa dice, que más dará
Porque esas mariposas no volvieron a volar!
Para DaRa ya nada será igual!
Todos hablan de tí…
Dicen:
-ella que sube y baja como un yoyo 5 estrellas
Y cuando el tercer hielo se derrite,
el crimen ya existe en tu cabeza!
Y pronto, tu lengua, rajando como un cooter…
la mia o la de otro…
En coche o en moto te evaporas!
Ves pasar las horas y las horas, te ven pasar a ti!
Como cuando eras niña y todo era gratis
Toda la semana esperando a papi…
Que rápido ha sido todo!
Y ahora en este descampado, mirando a las estrellas,
Mientras mil doctores sin licencia acarician tus entrañas…
En tu mejilla una lágrima pequeña.
Porque no abandonas la ciudad?
Y deja que se mueran así tus besos
Mientras bajas tus bragas piensas por un momento…
otro día más, solo eso!
Otro paso, que acerca un poco más la piel más a tus huesos!
Será que me estoy haciendo viejo…
Porque lo pienso y me duele…
Me duele cuando más lo pienso!
Por las noches le duele el corazón,
Por las mañanas la cabeza!
DaRa dice que más dará
Es como un corcho, ya no siente nada, ya no se queja
DaRa dice que más dará
Si seguimos viendonos, el mundo va a explotar
DaRa dice, que más dará
Porque esas mariposas no volvieron a volar
Para Dara ya nada será igual!
(Gracias a Maikel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piosenka o miłości dla dziewczyny, która nie śpi.…
... biedna dziewczyna, która zaciska zęby!
... piszę do ciebie!
- Ale wiem, że nie przestaniesz i nie usłyszysz tego.,
ponieważ idziesz tak szybko, q nie widzisz znaków,…
ponieważ idziesz tak szybko, że każdy kierunek kosztuje cię w swojej wykładniczej karierze
w pustkę…
Zawsze chcesz więcej swojej porcji…
Żyjesz czekając na następną piosenkę,,
To niesprawiedliwe ... dla tych, którzy oczekują od Ciebie uśmiechu.…
... tak, zobaczysz kolejny świt.,
Plucie po Francuzie,
bo teraz nie masz nic do udowodnienia.,
Bo nie ma już nic, co chcesz zrobić.…
I cierpisz z powodu zaniedbania jak rak!!!
I na wypadek, gdyby Wydarzenia się zmieniły.,
prawie pozwalasz wszystkim, co wchodzi w twój nos,
niemal ... wszystko oprócz nadziei!
Więcej gówna na wadze, to twoja zemsta.…
Osiągnąć latające cele w tym czarnym wszechświecie,
Bo nie kręcisz!!!
Unikaj trajektorii bicza!
To nie Pa ' Ti!
... Masz zbyt piękne plecy.…
W nocy boli go serce.,
Rano głowa!
Dara mówi, że więcej da
Jest jak korek, nic już nie czuje, nie narzeka.
Dara mówi, że więcej da
Jeśli będziemy się spotykać, świat wybuchnie.…
Dara mówi, co jeszcze da
Ponieważ te motyle już nie latały!
Dla daru nic nie będzie takie samo!
Wszyscy o tobie mówią.…
Powiedzieć:
- to idzie w górę iw dół jak Yoyo 5 gwiazdek
A kiedy trzeci lód topnieje,,
zbrodnia już istnieje w twojej głowie!
I wkrótce, twój język pęka jak Cipa,…
moja albo czyjaś.…
Samochodem lub motocyklem odparujesz!
Widzisz, jak mijają godziny i godziny, widzą, jak to się dzieje z tobą!
Jak w dzieciństwie i wszystko było za darmo.
Cały tydzień czekam na tatę.…
Jak szybko to się stało!
A teraz w tej otchłani, patrząc na Gwiazdy,,
A tysiąc nielicencjonowanych lekarzy pieści twoje wnętrzności.,…
Masz małą łzę na policzku.
Dlaczego nie wyjedziesz z miasta?
I niech twoje pocałunki umrą.
Kiedy opuszczasz Majtki, myślisz przez chwilę…
kolejny dzień, tylko to!
Kolejny krok, który trochę przybliża skórę do kości!
To będzie coś, co się starzeję.…
Bo myślę o tym i to boli.…
Boli mnie, kiedy myślę o tym najbardziej!
W nocy boli go serce.,
Rano głowa!
Dara mówi, że więcej da
Jest jak korek, nic już nie czuje, nie narzeka.
Dara mówi, że więcej da
Jeśli będziemy się spotykać, świat wybuchnie.
Dara mówi, co jeszcze da
Ponieważ te motyle już nie latały.
Dla daru nic nie będzie takie samo!
(Dzięki Michaelowi za ten list)