S.H.E — Dream Field tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Field", wykonawca: S.H.E.
Tekst piosenki
I’m a puppet on a string
Tracy Island, time-traveling diamond
Could’ve shaped heartaches
Come to find you four in some velvet morning
Years too late
She’s a silver lining, lone ranger riding
Through an open space
In my mind when she’s not right there beside me
And I go crazy
'cause here isn’t where I wanna be
And satisfaction
feels like a distant memory
And I can’t help myself
All I, wanna hear you say is
«Are you mine?»
Well, Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
I guess what I’m trying to say
Is that I need the deep end
keep imagining, meeting, wished away
entire lifetimes unfair we’re not somewhere
misbehaving
for day’s great escape
lost track of time and space
She’s a silver lining climbing on my desire
And I go crazy
'cause here isn’t where I wanna be
And satisfaction
feels like a distant memory
And I can’t help myself
All I, wanna hear you say is
«Are you mine?»
Well, Are you mine? (Are you mine tomorrow?)
Are you mine? (Or just mine tonight?)
Are you mine? (Are you mine? Mine?)
And the thrill of the chase
moves in mysterious ways
So in case I’m mistaken
I, just wanna hear you say you got me baby
Are you mine?
She’s a silver lining
lone ranger riding
through an open space
In my mind when she’s not right there beside me
And I go crazy
'cause here isn’t where I wanna be
And satisfaction
feels like a distant memory
And I can’t help myself
All I, wanna hear you say is
«Are you mine?»
Well, Are you mine? (Are you mine tomorrow?)
Are you mine? (Or just mine tonight?)
Are you mine? (Are you mine tomorrow, or just mine tonight?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a puppet on a string
Tracy Island, time-traveling diamond
Mogło to wywołać ból serca.
"Come to find you four in some velvet morning"
Years too late
/ Align = "left" / Spacewatch
Przez otwartą przestrzeń
In my mind when she ' s not right there beside me
And I go crazy
'cause here isn' t where I wanna be
I satysfakcja
# feels like a distant memory #
I nie mogę się powstrzymać
Chcę tylko usłyszeć, jak mówisz:
"Are you mine?»
Jesteś moja?
Jesteś moja?
Jesteś moja?
I guess what I ' m trying to say
Czy to, że potrzebuję głębokiego końca
wyobrażam sobie, spotykam, marzę
/ align = "left" /
złe zachowanie
for day ' s great escape
lost track of time and space
Ona jest srebrną podszewką, wspinając się na moje pożądanie.
And I go crazy
'cause here isn' t where I wanna be
I satysfakcja
# feels like a distant memory #
I nie mogę się powstrzymać
Chcę tylko usłyszeć, jak mówisz:
"Are you mine?»
Jesteś moja? (Are you mine tomorrow?)
Jesteś moja? / Align = "left" / )
Jesteś moja? (Are you mine? Moje?)
And the thrill of the chase
"moves in mysterious ways"
Na wypadek, gdybym się mylił.
I, just wanna hear you say you got me baby
Jesteś moja?
# She ' s a silver lining #
jeździectwo
przez otwartą przestrzeń
In my mind when she ' s not right there beside me
And I go crazy
'cause here isn' t where I wanna be
I satysfakcja
# feels like a distant memory #
I nie mogę się powstrzymać
Chcę tylko usłyszeć, jak mówisz:
"Are you mine?»
Jesteś moja? (Are you mine tomorrow?)
Jesteś moja? / Align = "left" / )
Jesteś moja? (Are you mine tomorrow, or just mine tonight?)