S. J. Tucker — Temptress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temptress", wykonawca: S. J. Tucker.
Tekst piosenki
Just a bad boy from the get-go
with a chivalrous streak a mile wide,
devil on your shoulder,
angel at your side.
So you work best single-handed.
Give a girl half of a chance.
A lady never rushes her engagements,
and we’ve only just started to dance.
Sin from your lips, and I’m listening,
though you’re far from the first that I’ve had.
My middle name is Temptation.
I got by you babe, but don’t feel too bad.
It’s true, I’ve had a little bit of practice
at the length and breadth of this game.
You can run from my kiss, but I promise you this:
you’re never gonna be the same.
Fallen angel, beautiful thief,
pretty little vampire cuttin' her teeth;
regardless of the lady or her level of disgrace,
you just can’t say no to a pretty face.
The city is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I can be patient
'cause some day, you are gonna be mine.
Oh, honey, I know that it’s been a long time.
Your cloak’s gone a little bit gray.
I can help you out with your troubles,
but you have to let me stay.
You already gave me permission
to slip beneath your skin.
Why bear the weight of the whole damn world
when all you gotta do is let me in?
You can’t return to what you were
before you took first blood,
but I’ve got your back if you let me.
An angel never breaks her word.
Mama will make it all better,
lift you up when you’re down
from leavin' a part of your gigantic heart
in the paranormal lost-and-found.
Fallen angel, beautiful thief,
pretty little vampire cuttin' her teeth;
regardless of the lady or her level of disgrace,
you just can’t say no to a pretty face.
The city is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I am bloody well patient
'cause some day, you are gonna be mine!
Chicago is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I can be patient
'cause some day, you’re gonna be mine.
As for me, I am bloody well patient
'cause some day, you’re gonna be mine.
Said some fine day, you’ll be mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu niegrzeczny chłopiec z początku.
z rycerskim pasem szerokości mili,
devil on your shoulder,
Anioł u twego boku.
Więc najlepiej pracujesz sama.
Daj dziewczynie szansę.
Dama nigdy nie śpieszy się z zaręczynami,
a my dopiero zaczęliśmy tańczyć.
"Sin from your lips, and I 'm listening",
Chociaż jesteś daleki od pierwszego, którego miałem.
Moje drugie imię to Temptation.
Udało mi się, kochanie, ale nie czuj się źle.
To prawda, mam trochę praktyki.
na długość i szerokość tej gry.
Możesz uciec od mojego pocałunku, ale obiecuję ci to.:
już nigdy nie będziesz taka sama.
Fallen angel, beautiful thief,
"pretty little vampire cuttin 'her teeth";
niezależnie od pani czy jej poziomu hańby,
nie możesz odmówić ładnej buźce.
Miasto śpi całe i zdrowe.
"Nevernever" nigdy nie było tak piękne.
Jeśli chodzi o mnie, mogę być cierpliwy.
bo pewnego dnia będziesz moja.
Kochanie, wiem, że minęło sporo czasu.
Twój płaszcz jest trochę szary.
Mogę ci pomóc z twoimi problemami.,
ale musisz pozwolić mi zostać.
Już mi pozwoliłeś.
by prześlizgnąć się pod twoją skórą.
Po co dźwigać ciężar całego przeklętego świata
kiedy wszystko co musisz zrobić to mnie wpuścić?
Nie możesz wrócić do tego, kim byłeś.
przed pobraniem pierwszej krwi,
ale będę cię osłaniał, jeśli mi pozwolisz.
Anioł nigdy nie łamie słowa.
Mama sprawi, że wszystko będzie lepiej,
"lift you up when you 're down"
from leavin ' a part of your gigantic heart
w paranormalnym biurze rzeczy znalezionych.
Fallen angel, beautiful thief,
"pretty little vampire cuttin 'her teeth";
niezależnie od pani czy jej poziomu hańby,
nie możesz odmówić ładnej buźce.
Miasto śpi całe i zdrowe.
"Nevernever" nigdy nie było tak piękne.
Jeśli chodzi o mnie, jestem cholernie cierpliwy.
bo pewnego dnia będziesz moja!
Chicago śpi całe i zdrowe.
"Nevernever" nigdy nie było tak piękne.
Jeśli chodzi o mnie, mogę być cierpliwy.
bo pewnego dnia będziesz moja.
Jeśli chodzi o mnie, jestem cholernie cierpliwy.
bo pewnego dnia będziesz moja.
Powiedział, że pewnego dnia będziesz moja.