S. J. Tucker — The Truth About Ninjas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Truth About Ninjas", wykonawca: S. J. Tucker.
Tekst piosenki
Paragon of dignity
untouchable and lethal
but there’s more to life than shuriken.
sudden death comes easy
when you practice every day
you’ll think you’re ten feet tall and bulletproof
until you pass my way
and you will never see it coming
no one’s sad to see you go within my eyes you’ll glimpse a wisdom
you were not prepared to know
In fearing what you cannot see
you fall beneath my hand
this is a ninja thing you wouldn’t understand
you will never know I’m here
until it’s far too late
it is a ninja’s way to pass unseen
and not to storm the gate
Moving quieter than kitten
circumnavigating law
tiptoeing merciless as nightfall
until I pounce and disappear again
you’ll never hear a thing
the soul has always been corrupted
but the heart and hands are clean
Sworn enemies fall lifeless
though they never see my face
the game is glory but I take my joy
in leaving not a trace
My actions quick as lightning
unintended to hurt you I’m only
doing what a ninja’s gotta do Following the way
creeping night and day
I won’t say life is hard
but I must restrain my urges to run naked through my yard
No ninja goes out streaking
it just simply isn’t done
my career would shrivel up and die
but damn would it be fun!
To see the neighbors eyes
as big as saucers peeking from their doors
I’d pirouette beneath the moonlight
days of skulking, hiding, sneaking,
and assassinating enemies no more!
Just one streak of brightness
in a world of black and blue
I’d just be doing what a ninja’s gotta do wouldn’t you?
go skinny-dipping like a ninja’s gotta do!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paragon godności
Nietykalni i śmiertelni
ale życie to coś więcej niż shuriken.
nagła śmierć przychodzi łatwo
kiedy ćwiczysz codziennie
pomyślisz, że masz 3 metry wzrostu i jesteś kuloodporny.
until you pass my way
and you will never see it coming
nikt nie jest smutny, gdy widzę cię w moich oczach.
nie byłeś przygotowany, by wiedzieć.
Obawiając się tego, czego nie widzisz
you fall beneath my hand
to ninja, którego nie zrozumiesz.
nigdy się nie dowiesz, że tu jestem.
until it ' s far too late
to jest sposób ninja przejść niezauważony
i nie szturmować bramy
Moving quieter than kitten
prawo obwodowe
/ align = "left" /
dopóki nie skoczę i znowu zniknę.
nigdy nic nie usłyszysz.
dusza zawsze była skorumpowana.
ale serce i ręce są czyste.
Sworn enemies fall lifeless
though they never see my face
gra jest chwałą, ale biorę moją radość.
in leaving not a trace
My actions quick as lightning
/ align = "left" /
robi to, co ninja musi robić podążając drogą
pełzająca noc i dzień
I won ' t say life is hard
ale muszę powstrzymać swoje żądze, by biegać nago po moim podwórku.
No ninja goes out streaking
to po prostu nie jest zrobione.
moja kariera by się skurczyła i umarła.
ale byłoby fajnie!
By zobaczyć oczy sąsiadów
tak wielkie jak spodki podglądające z ich drzwi
I ' d piruette beneath the moonlight
dni skradania się, ukrywania, skradania,
i koniec z zabijaniem wrogów!
Just one streak of Light
in a world of black and blue
Robiłbym to, co ninja musi, a Ty?
kąpać się nago jak ninja!