S. J. Tucker — Wonders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonders", wykonawca: S. J. Tucker.
Tekst piosenki
There must be blood, and this I knew.
Surely there can be wonders, too.
I cannot leave the cages locked,
or well enough alone.
I can only be myself
when I am so far from home.
It’s the wonders that I’m after,
even if I have to bleed,
and make very rash decisions
for the sake of what I need.
Dancing kisses on my cheek,
it’s the wonders that I seek,
and I swear I am not afraid.
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
I’ll take up this quest-just say the word-
even though I am small
and I have no sword.
A party at the end is not required,
and I promise I’ll keep trying,
even if I get tired.
It’s the wonders that I’m after,
even if I have to fight.
It’ll all be hard and bloody,
even when I get it right.
I know stories change their faces
on an inconsistent basis,
but I swear I am not afraid!
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
If somersaults and lanterns aren’t
the order of the day,
I will still take up my weapons,
and I’ll be on my way.
I am stubborn and won’t listen,
But I’ve made it this far,
and I’d really like
to stay.
here must be blood, and this I knew.
Surely there can be wonders, too.
I cannot leave the cages locked,
or well enough alone.
I can only be myself
when I am so far from home.
It’s the wonders that I’m after,
even if I have to bleed,
and make very rash decisions
for the sake of what I need.
Dancing kisses on my cheek,
it’s the wonders that I seek,
and I swear I am not afraid.
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
Wonders
too
Don’t be afraid,
whatever you do!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musi być krew, a to wiedziałem.
Z pewnością też mogą być cuda.
Nie mogę zostawić klatek zamkniętych.,
albo wystarczająco sam.
Mogę być tylko sobą.
kiedy jestem tak daleko od domu.
It 's the wonders that I' m after,
nawet jeśli będę musiał krwawić,
i podejmować bardzo pochopne decyzje
ze względu na to, czego potrzebuję.
Dancing kisses on my cheek,
it ' s the wonders that I seek,
i przysięgam, że się nie boję.
Musi być krew, a to wiedziałem.
Wierzę, że też muszą być cuda.
Podejmę się tego zadania - powiedz tylko słowo-
nawet jeśli jestem mały
a ja nie mam miecza.
Strona na końcu nie jest wymagana,
obiecuję, że będę próbować.,
nawet jeśli się zmęczę.
It 's the wonders that I' m after,
nawet jeśli będę musiał walczyć.
To wszystko będzie trudne i krwawe.,
nawet jeśli dobrze robię.
Wiem, że historie zmieniają twarze.
na niespójnych zasadach,
ale przysięgam, że się nie boję!
Musi być krew, a to wiedziałem.
Wierzę, że też muszą być cuda.
If somersaults and lampions aren ' t
the order of the day,
I tak wezmę Broń.,
i będę się zbierał.
Jestem uparty i nie chcę słuchać,
Ale zaszedłem tak daleko.,
i naprawdę chciałbym
zostać.
tu musi być krew, a to wiedziałem.
Z pewnością też mogą być cuda.
Nie mogę zostawić klatek zamkniętych.,
albo wystarczająco sam.
Mogę być tylko sobą.
kiedy jestem tak daleko od domu.
It 's the wonders that I' m after,
nawet jeśli będę musiał krwawić,
i podejmować bardzo pochopne decyzje
ze względu na to, czego potrzebuję.
Dancing kisses on my cheek,
it ' s the wonders that I seek,
i przysięgam, że się nie boję.
Musi być krew, a to wiedziałem.
Wierzę, że też muszą być cuda.
Musi być krew, a to wiedziałem.
Wierzę, że też muszą być cuda.
Cuda
też
Nie bój się.,
cokolwiek zrobisz!