С.К.А.Й. — Без міри tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без міри", wykonawca: С.К.А.Й..
Tekst piosenki
І, як у полі один, у своїх руках тримаю мить,
Білим снігом спить, білим морем спить.
У твоїх думках спливає час і ніжно, легко
Підносить ставки все вище, вище, вище, все вище...
Це безсонна ніч так і вб’є мене, знесилить знов.
Я не хочу так, я не можу так, ох, ця нестерпна любов!
Я хотів би знати з ким ти, і де ти, але
Я взнаю тебе все ближче, ближче, ближче, все ближче...
Я не маю міри, я не хочу більше так,
Я не маю сили, я не можу більше так,
Без тебе, без тебе, без тебе ніяк...
Від великих міст, від фальшивих рис тікаю я.
Є у мене ти, є у тебе я – отака-то сім’я.
Не знаю для тебе що краще, а що – гірше.
Летять роки все швидше, швидше, швидше, все швидше...
Я не маю міри, я не хочу більше так,
Я не маю сили, я не можу більше так,
Без тебе, без тебе, без тебе ніяк...
Я не маю міри, я не хочу більше так,
Я не маю сили, я не можу більше так,
Без тебе, без тебе, без тебе ніяк...
Я не маю міри, я не хочу більше так,
Я не маю сили, я не можу більше так,
Без тебе, без тебе, без тебе ніяк...
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jak w polu sam w swoich rękach trzymam chwilę,
Biały śnieg śpi, białe morze śpi.
W twoich myślach upływa czas i delikatnie, łatwo
Podnosi stawkę coraz wyżej, wyżej, wyżej, wyżej...
Ta bezsenna noc mnie zabije, znów mnie zmęczy.
Nie chcę tak, nie mogę tak, Oh, ta nieznośna miłość!
Chciałbym wiedzieć, z kim jesteś i gdzie jesteś, ale
Poznaję cię coraz bliżej...
Nie mam środków, nie chcę już tak,
Nie mam mocy, nie mogę tak dłużej.,
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie nie ma mowy...
Od wielkich miast, od fałszywych diabłów uciekam.
Mam ciebie, masz mnie, rodzinę.
Nie wiem, co jest dla ciebie lepsze, a co gorsze.
Lata mijają coraz szybciej, szybciej, szybciej, szybciej...
Nie mam środków, nie chcę już tak,
Nie mam mocy, nie mogę tak dłużej.,
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie nie ma mowy...
Nie mam środków, nie chcę już tak,
Nie mam mocy, nie mogę tak dłużej.,
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie nie ma mowy...
Nie mam środków, nie chcę już tak,
Nie mam mocy, nie mogę tak dłużej.,
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie nie ma mowy...