С.К.А.Й. — Мелодія Серця tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мелодія Серця", wykonawca: С.К.А.Й..
Tekst piosenki
Забрала ти мої сни.
Забрала аж до весни.
Не змогла перенести.
Що знала…
Не варто було іти.
Не варто було, прости.
Занадто стало химерних історій.
Вітер скаже мені.
Чом ти так довго в моєму сні.
Ніжно танцюєш під мою мелодію серця.
Якщо ти можеш — прости.
Очі хустинкою лагідно втри.
Сядь і мені заспівай мелодію серця…
Я знаю, але мовчу.
Глибоко у собі кричу.
Про те, як все могло бути інакше.
Та тільки як бачу тебе.
Твій погляд лікує мене.
Твій дотик пришвидшує мій пульс.
Приспів:х2
Вітер скаже мені.
Чом ти так довго в моєму сні.
Ніжно танцюєш під мою мелодію серця.
Якщо ти можеш — прости.
Очі хустинкою лагідно втри.
Сядь і мені заспівай мелодію серця.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odebrałaś mi sny.
Zabrała aż do wiosny.
Nie mogłam tego przełożyć.
Co wiedziałaś?…
Nie powinnam była wychodzić.
Przepraszam.
Zbyt się dziwaczne historie.
Wiatr mi powie.
Dlaczego tak długo jesteś w moim śnie?
Delikatnie tańczysz do mojej melodii serca.
Jeśli możesz, przepraszam.
Oczy chusteczką delikatnie wytrzyj.
Usiądź i Zaśpiewaj mi melodię serca…
Wiem, ale milczę.
Głęboko w sobie krzyczę.
O tym, jak mogło być inaczej.
Tylko wtedy, gdy cię widzę.
Twoje spojrzenie mnie leczy.
Twój dotyk przyspiesza mój puls.
Refren: X2
Wiatr mi powie.
Dlaczego tak długo jesteś w moim śnie?
Delikatnie tańczysz do mojej melodii serca.
Jeśli możesz, przepraszam.
Oczy chusteczką delikatnie wytrzyj.
Usiądź i Zaśpiewaj mi melodię serca.