С.К.А.Й. — Сліпа краса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сліпа краса", wykonawca: С.К.А.Й..
Tekst piosenki
Закривай очі, знайди мене там.
Я розповім тобі усе, що знаю сам.
Знаєш нема більше сили тяжіння і в цьому є плюс,
Ну, а з іншого боку — мінус.
Дай мені руку, бачиш, що тону я.
Ти ж мені рідна, майже сестра.
Зникли кудись сила й знання, де ж вони всі?
Скільки можна робити ці дурощі!
Приспів:
Сліпа краса, сліпа краса,
Сліпа краса оточує нас!
Не в силах я, не в силах я
Боротися з нею в цей час.
Джерело нахабства впадає в привабливість
Тим, кому став чужий ефект доброти.
Може колись будуть світи кращі за цей,
Є лиш, на жаль, тисяча лінз на мільйони очей.
Приспів:
Сліпа краса, сліпа краса,
Сліпа краса оточує нас!
Не в силах я, не в змозі я
Боротися з нею в цей час.
Сліпа краса, сліпа краса,
Сліпа краса оточує нас!
Не в силах я…
Боротися з нею в цей час.
Не в силах, не в силах я
Боротися з нею в цей час…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy, Znajdź mnie tam.
Powiem Ci wszystko, co wiem.
Wiesz, nie ma już grawitacji i jest w tym Plus,
Cóż, z drugiej strony — minus.
Daj mi rękę, widzisz, że ja tonę.
Jesteś moją rodziną, prawie siostrą.
Gdzieś zniknęła siła i wiedza, gdzie oni wszyscy są?
Jak możesz robić te głupoty?
Refren:
Ślepe piękno, ślepe piękno,
Ślepe piękno otacza nas!
Nie mogę, nie mogę.
Walczyć z nią w tym czasie.
Źródło bezczelności wpada w urok
Dla tych, którzy są obcy efektowi dobroci.
Może kiedyś będą lepsze światy.,
Jest tylko, niestety, tysiąc soczewek na miliony oczu.
Refren:
Ślepe piękno, ślepe piękno,
Ślepe piękno otacza nas!
Nie jestem w stanie, nie jestem w stanie
Walczyć z nią w tym czasie.
Ślepe piękno, ślepe piękno,
Ślepe piękno otacza nas!
Nie mogę.…
Walczyć z nią w tym czasie.
Nie mogę, nie mogę.
Walczyć z nią w tym czasie…