S.P.O.C.K — Dr McCoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dr McCoy", wykonawca: S.P.O.C.K.
Tekst piosenki
Senior ship’s surgeon since '66
Multitalented, knows all the tricks
Been almost everywhere in the galaxy
Traveled time and changed history
Has a running feud with a green-blooded man
Takes every opportunity to argue if he can
He’s one of a kind, says what’s on his mind
You might think he’s complaining when you here him saying
He’s a doctor — not an escalator
He’s a doctor — not a bricklayer
He’s a doctor — not a shuttle-conductor
And everybody knows him as Dr McCoy
He’s a doctor — not an engineer
He’s a doctor — and not a magician
He’s a doctor — not a psychiatrist
And you know that I’m talking about Dr McCoy
Doesn’t like transporters at all
Prefers a shuttle if possible
Suffered once from Xenopolycytemia
Married twice, has a daughter, Joanna
Charged with murder of Klingon Chancellor
Managed to escape with a fellow officer
Doesn’t make house calls, had a katra in his head
Cures a rainy day and wakes up the dead
He’s a doctor — not an escalator
He’s a doctor — not a bricklayer
He’s a doctor — not a shuttle-conductor
And everybody knows him as Dr McCoy
He’s a doctor — not an engineer
He’s a doctor — and not a magician
He’s a doctor — not a psychiatrist
And you know that I’m talking about Dr McCoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starszy chirurg okrętowy od 1966
Multitalented, knows all the tricks
Były prawie wszędzie w galaktyce.
Podróżował w czasie i zmieniał historię
Prowadzi spór z zielonokrwistym mężczyzną
Wykorzystuje każdą okazję, by się kłócić.
Jest jedyny w swoim rodzaju, mówi, co mu chodzi po głowie.
Możesz pomyśleć, że narzeka, kiedy tu jesteś i mówi:
On jest lekarzem, a nie ruchomymi schodami.
On jest lekarzem — a nie murarzem.
On jest lekarzem, a nie dyrygentem wahadłowca.
I wszyscy znają go jako doktora McCoya.
Jest lekarzem, nie inżynierem.
Jest lekarzem, a nie magikiem.
Jest lekarzem, nie psychiatrą.
I wiesz, że mówię o Doktorze McCoy.
Nie lubi transporterów.
/ Align = "left" /
Cierpiał kiedyś na Ksenopolicytemię
Dwukrotnie żonaty, ma córkę Joannę
Oskarżony o morderstwo Klingońskiego kanclerza
Udało mu się uciec z kolegą.
Nie robi wizyt domowych, ma katrę w głowie.
Leczy deszczowy dzień i budzi zmarłych
On jest lekarzem, a nie ruchomymi schodami.
On jest lekarzem — a nie murarzem.
On jest lekarzem, a nie dyrygentem wahadłowca.
I wszyscy znają go jako doktora McCoya.
Jest lekarzem, nie inżynierem.
Jest lekarzem, a nie magikiem.
Jest lekarzem, nie psychiatrą.
I wiesz, że mówię o Doktorze McCoy.