S.P.O.C.K — Mirror World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirror World", wykonawca: S.P.O.C.K.
Tekst piosenki
A normal routine, the transporter machine,
but this time it became a trap
Some cosmic distorsion that we hadn’t seen,
and we were back in a zap
All the faces were still the same,
but the uniforms were really a surprise,
They looked like some old barbarian style
What had happened to the Enterprise?
In the mirror world anything can occur
But don’t take anything for granted
in the mirror world
In the mirror world everything is absurd
You don’t really know who’s friend or foe
in the mirror world
Violence, corruption and assassination
were the keys to success
Suspicion grew strong among the rest of the crew,
we’d better hurry out of this mess
Even though it was the opposite world
logic would still be the same
So we put our trust in both sides of Spock,
maybe he could quit this game?
In the mirror world anything can occur
But don’t take anything for granted
in the mirror world
In the mirror world everything is absurd.
You don’t really know who’s friend or foe
in the mirror world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwykła rutyna, maszyna Transportująca,
ale tym razem stało się to pułapką.
Jakaś kosmiczna destrukcja, której nie widzieliśmy,
i byliśmy z powrotem w zap
Wszystkie twarze były wciąż takie same.,
ale mundury były naprawdę niespodzianką.,
Wyglądali jak jakiś stary barbarzyński styl.
Co się stało z Enterprise?
W świecie lustrzanym wszystko może się zdarzyć
Ale nie bierz niczego za pewnik
in the mirror world
W świecie lustrzanym wszystko jest absurdem
Nie wiesz, kto jest przyjacielem czy wrogiem.
in the mirror world
Przemoc, korupcja i zabójstwa
were the keys to success
Podejrzenia rosły w siłę wśród reszty załogi.,
lepiej się pospieszmy z tego bałaganu.
Nawet jeśli był to świat przeciwny
logika wciąż byłaby taka sama.
Więc ufamy obu stronom Spocka.,
może mógłby rzucić tę grę?
W świecie lustrzanym wszystko może się zdarzyć
Ale nie bierz niczego za pewnik
in the mirror world
W świecie lustrzanym wszystko jest absurdem.
Nie wiesz, kto jest przyjacielem czy wrogiem.
in the mirror world