S-pi — Abdoulaye Le Pen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abdoulaye Le Pen", wykonawca: S-pi.
Tekst piosenki
J’ai rencontré cette fille un soir pluvieux
Brune aux yeux éclairs sous un abri bus du 9.2
«Enchanté demoiselle ! J’pourrais connaitre ton nom ?»
Elle me dit avec un grand sourire «Moi c’est Marion»
On fait la route ensemble, j’descends à son arrêt
La fille est posée, moi qui pensait qu’elle allait me barrer
On s’est marré comme des mômes, on s’est nargué
Mon caractère et le sien avait l’air de bien se marier
On parle de ci et ça, nos projets persos
J’lui dis que j’veux pas me retrouver mort à bord d’une Merco
J’me verrais bien dans la musique
Et elle, contrairement à son père, me dit qu’elle fera jamais de politique
«Ah bon, donc ton père toi être connu, c’est quoi son nom?
«J'aime pas trop parler de lui, et puis c’qu’il fait j’trouve ça bidon»
J’ai vu la honte sur son visage
Elle ajouta qu’il était plutôt vieux jeu et contre le métissage
«J'vois l’genre, si c’est gênant on peut stopper là»
C’est là qu’elle me prit par la tête et me dit «Embrasse-moi»
C'était à 2−3 rues de chez elle
«Oublie c’que j’t’ai dis sur mon père, tu m’plais grave j’attends qu’tu
m’appelles»
On avait l’habitude de se voir vers chez moi
Elle me disait souvent qu’ses parents elle ne les comprenait pas
Ils voulaient diriger sa vie, son avenir, ses fréquentations
«Ne sympathise qu’avec des bons français, le reste fait attention»
Lors du doublé de Zidane
Elle vu son père casser la télé disant qu’son pays applaudit des ânes
«Putain je sais qu’c’est dur Marion mais calcule pas
Attends juste de finir tes études, et pars d’chez toi»
Tu m’as toujours dis qu’tu voulais finir avocate
Ton père vénère encore la France ancienne c’est pas ton cas
Les s’maines passent, on s’rapproche, devient plus intime
Et quand elle m’avoue qu’elle est vierge j’vois ses yeux qui scintillent
J’ai pris le soin de faire ça bien
J’ai respecté son principe, je n’voulais pas qu’elle voit en moi le côté chien
Elle m’a ouvert son corps
J’ai fais abstraction d’comment j’voyais son paternel et ses pensées hardcore
Pour moi c'était tout vu
«Déjà du mal à m’assumer comment veux-tu qu’j’assume un enfant non voulu
Marion on est jeunes, les erreurs ça arrive
Et tu sais très bien comment pense ton paternel, ne sois pas naïve !
Comment veux tu qu’il prenne
Le fait que son petit fils ait été conçu à l’aide d’une semence de nègre»
«En fait mon père avait raison
Vous les immigrés vous n’avez pas de respect, vous êtes tous des cons
Comment ai-je pu croire en notre relation
J’irais crier haut et fort que vous n’faites pas parti d’notre nation»
«Quoi? Casse-toi de chez moi sale raciste de merde
Et n’oublie pas qu’c’est l’un de ces blacks qui t’as pris en levrette»
Depuis cet incident, on n’se parle plus
Ça fait 10 piges que j’ai pas eu de ses news, on n’s’est jamais r’vu
Son père était un Hitler en version FN
Dont l’idéologie me rappelait Jean-Marie Le Pen
C’est des années après lors des élections
Qu’j’ai eu un choc et qu’j’ai vu qui était devenu Marion
Voici donc les résultats de l'élection à la présidence
Bruno Gollnisch: 5 522 soit 32,35%
Marine Le Pen: 11 546 soit 67,65%
Marine Le Pen est élue présidente du Front National
Tu peux être renoi, rabza, toubab, chinois, violet, orange pour nous c’est la meme !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem tę dziewczynę w deszczowy wieczór.
Brunetka z błyskawicznymi oczami pod baldachimem autobusu 9.2
"Miło cię poznać, młoda damo ! Mogę poznać Twoje imię ?»
Mówi do mnie z szerokim uśmiechem "" Jestem Marion»
Jedziemy razem, schodzę na jego przystanek.
- Zapytała dziewczyna i pomyślałem, że mnie wyrzuci.
Śmialiśmy się jak dzieci, śmialiśmy się.
Moja postać i jego wyglądała dobrze poślubić
Mówimy o tym i to, nasze osobiste projekty
Mówię mu, że nie chcę być martwy na pokładzie Merco.
Chciałbym dobrze widzieć siebie w muzyce
A ona, w przeciwieństwie do ojca, mówi mi, że nigdy nie będzie angażować się w politykę
"Więc twój ojciec zna twoje imię?
"Nie lubię mówić o nim zbyt wiele, a potem, co robi, uważam to za fałszywe»
Widziałem wstyd na jego twarzy
Dodała, że była to dość stara gra i przeciwko mieszaniu
"Widzę Widok, jeśli jest to niewygodne, możemy się tam zatrzymać»
Wtedy wzięła mnie za głowę i powiedziała: "Pocałuj mnie»
To było 2-3 przecznice od jej domu.
"Zapomnij, co ci powiedziałem o moim ojcu, naprawdę cię lubię, czekam na Ciebie
zadzwoń.»
Spotkaliśmy się przed moim domem.
Często mi mówiła, że jej rodzice ich nie rozumieją.
Chcieli rządzić jej życiem, jej przyszłością, jej randkami.
"Sympatyzuje tylko z dobrymi Francuzami, inni zwracają uwagę»
Przypisybibliografia
Widziała, jak jej ojciec łamie telewizor, mówiąc, że jej kraj oklaskiwał osły
"Heck, wiem, że to trudne, Marion, ale nie oblicza
Poczekaj, aż skończysz szkołę i wyjdź z domu.»
Zawsze mówiłaś, że chcesz zostać prawnikiem.
Twój ojciec wciąż szanuje starą Francję. to nie twoja sprawa.
Mijają, zbliżamy się, zbliżamy się.
A kiedy wyznaje mi, że jest dziewicą, widzę jej oczy, które błyszczą
Starałem się zrobić to dobrze
Trzymałem się jej zasady, nie chciałem, żeby widziała we mnie psią stronę
Otworzyła mi swoje ciało.
Abstrahowałem od tego, jak widziałem jej ojca i jej Hardcore myśli
Dla mnie to wszystko było widoczne
"Trudno już sobie wyobrazić, jak chcesz, żebym wziął na siebie niechciane dziecko
Marion, jesteśmy młodzi, błędy się zdarzają.
I dobrze wiesz, jak myśli twój ojciec, nie bądź naiwna !
Jak chcesz, żeby wziął
Fakt, że jej mały syn został poczęty za pomocą murzyńskiego nasienia»
"W rzeczywistości mój ojciec miał rację
Wy imigranci nie szanujecie siebie, jesteście dupkami.
Jak mogłam uwierzyć w nasz związek?
Będę głośno krzyczeć, że nie należysz do naszego narodu.»
"Co? Wynoś się z mojego domu brudny rasistowski gówno
I nie zapominaj, że to jeden z tych czarnych facetów, którzy złapali cię na pieska»
Po tym incydencie nie rozmawiamy już ze sobą.
To 10 gołębi, że nie otrzymałem jego wiadomości, nigdy się nie spotkaliśmy
Jego ojciec był Hitlerem w wersji FN
Którego ideologia przypominała mi Jean-Marie Le Pen
To lata później w wyborach
Że byłem w szoku i zobaczyłem, kim stała się Marion.
Oto wyniki wyborów prezydenckich
Bruno Gollnisch: 5 522 lub 32,35%
Marin Le Pen: 11 546 lub 67,65%
Marin Le Pen wybrany na prezydenta Frontu Narodowego
Możesz być renoi, rabza, tubab, Chiński, Fioletowy, Pomarańczowy dla nas jest to samo !