Só Pra Contrariar — Mangueira De Todas As Gerações tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mangueira De Todas As Gerações", wykonawca: Só Pra Contrariar.
Tekst piosenki
Todo mundo te conhece ao longe
Pelos sons dos seus tamborins e o bufar do teu tambor
Chegou, a mangueira chegou
Chegou, a mangueira chegou
Fala mangueira, fala
Mostra a força da sua tradição
Com licença da Portela, favela Mangueira
Mora no meu coração
Fala mangueira, fala
Mostra a força da sua tradição
Com licença da Portela, favela Mangueira
Mora no meu coração
E mora no coração do Só Pra Contrariar, a grande Alcione!
Quando eu piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Eu penso na minha escola e nos poetas da minha estação
Primeira, não sei quantas vezes
Subi o morro cantando e sempre alegrando
E assim vou me acabando
Aí Alexandre!
Quando o tempo avisar que eu não posso mais cantar
Sei que vou sentir saudade
Ao lado do meu violão, da minha mocidade
Quando eu piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Eu penso na minha escola e nos poetas da minha estação
Primeira, não sei quantas vezes
Subi o morro cantando e sempre alegrando
E assim vou me acabando
E assim vou me acabando
E assim vou me acabando
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały świat zna cię z daleka
Dźwięki z Twoich tamburyn i bufar twojego bębna
Przybył, przybył wąż
Przybył, przybył wąż
Mówi wąż, mówi
Pokazuje siłę swojej tradycji
Z licencją Portela, wąż faveli
Mieszka w moim sercu
Mówi wąż, mówi
Pokazuje siłę swojej tradycji
Z licencją Portela, wąż faveli
Mieszka w moim sercu
I mieszka w sercu tylko do walki, Wielki Alcione!
Kiedy wchodzę w suche liście
Obniżenie węża
Myślę, że w mojej szkole, a poeci mojej stacji
Pierwszy, Nie wiem, ile razy
Wspiąłem się na górę, śpiewając i zawsze radujcie się
I tak skończyłem
Tam Jest Alexander!
Kiedy nadszedł czas, aby ostrzec, że nie mogę już śpiewać
Wiem, że będę czuć tęsknotę
Obok mojej gitary, młodości
Kiedy wchodzę w suche liście
Obniżenie węża
Myślę, że w mojej szkole, a poeci mojej stacji
Pierwszy, Nie wiem, ile razy
Wspiąłem się na górę, śpiewając i zawsze radujcie się
I tak skończyłem
I tak skończyłem
I tak skończyłem
Mnie zajmuje, że będę, moje marzenie
Za zielony i różowy
Tylko nie będzie tych, którzy już umarli
Mnie zajmuje, że będę, moje marzenie
Za zielony i różowy
Tylko nie będzie tych, którzy już umarli
Mnie zajmuje, że będę, moje marzenie
Za zielony i różowy
Tylko nie będzie tych, którzy już umarli
Mnie zajmuje, że będę, moje marzenie
Za zielony i różowy
Tylko nie będzie tych, którzy już umarli