S.Pri Noir — 60G tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "60G", wykonawca: S.Pri Noir.
Tekst piosenki
Je viens de là où on a du mal à respirer
Le taux de chômage nous coupe le souffle
Et les yaourts ont expiré
Je te parle de tout, des galères et des frigos
Du clochard du coin de la rue ou du crochet de Luis Figo
Et j’oublie pas nos mères qui jouent les gladiateurs
Qui taffent dur pour ramener de quoi faire chauffer les radiateurs
Une pensée pour la mienne, sans elle, mon frère, je tombe
Hier inconscient j’ai claqué le loyer dans une paire de pompes
Je l’ai claqué dans une 'teille et en Enfer je vais peut-être rôtir
Comme les poulets qui m’ont dit: «Plus facile d’entrer en taule que d’en
sortir»
Parmi mes srabs combien ont mangé la gamelle?
Elle est loin l'époque des Schtroumpfs qui se font courser par Gargamel
Ça sent la tôle pourtant le plavan vaut de l’or
On a tellement traîné dehors que le froid nous est indolore
Je réfléchis trop, c’est pour ça que j’ai tué mes ongles
Je fais des C.V. et des CDs en attendant de tuer les ondes
Mais je veux pas tuer l’avenir, de mon futur fils de 3 ans
Alors je taffe pour qu’il ne manque ni de lait ni de croissants
Je suis technique sur le terrain, je joue à l’espagnol
À 'iep ou en grosse bagnole, j’emmerde les Willy Sagnol
S.Pri c’est oim', ouais je suis frais sur la cover
J’ai pas le temps de faire le lover, je veux mes seufs dans la Rover
Et j’ai appris que parmi mes potes il y avait des mythos
Qui peuvent virer ennemis pour du gent-ar ou bien des clitos
Pour la gloire, la haine ou la jalousie
Condamnés à survivre, est-ce que c’est ça nos vies?
La ligne 3, la ligne 4, le RER B Le boulot, la bicrave et la BRB
Y a pas photo, ce sont les beaux clichés que mes gars kiffent
On a pas de pellicules mais sous nos crânes c’est négatif
L’amour rend aveugle, c’est pour ça que la France nous voit pas
Crois-pas que ton fils est un you-voi 'pa
Même si comme toi, il s’est mis dans quelques magouilles
Qu’il traîne en bas avec des types qui l’appellent «ma couille»
Papa je me tape pour que tu passes la porte du château
En chemise Dior, Borsalino, la paire de Smalto
Je suis un Seck, je suis un Thiakane, je suis un Mendy
Je suis à cran et XXX
Écris stro-ophes sur AZERTY
Je veux le sol de Ashanti
Unis, on pourra toucher Saturne
Si tu es mon pote, que tu as besoin de moi, je ferai pas de facture
On en a traversé des trucs, on en a bavé
On en a vi-ser des gusses, on en a baffé
Mais je t’assure, moi, je n’ai rien d’un violent, affolant
Le nombre de jeunes qui meurent la tête sur le pare-brise, ouais violent
Je fais plus de biff sur la plaquette parce que le sang est collant
T’avise pas de nous test à la Reggio
Ou fait pas ta pédagogie à la Sidi-O
On rentre tard, tôt, à l’heure du premier métro
En cas de bagarre de saloon, on prend les premiers métaux
On slalome, on s’allume sous la lune, ça sent la poudre
Paris, ça prend plus des lignes mon pote, ça prend des poutres
Sur la retraite on s’assoit
La dette de l’Afrique s’accroît
Ils ont peur de l’appel de Dieu, de l’appel à la Mecque
Vivre c’est se laisser mourir, calcule le paramètre
On est des brutes qui parlent en net
On se laissera plus contrôler par un maître
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem stamtąd, gdzie trudno nam oddychać.
Stopa bezrobocia zapiera dech w piersiach
I jogurt wygasł
Opowiem ci o wszystkim, o galerach i lodówkach.
Włóczęga z ulicy lub hak Luisa Figo
I nie zapominam o naszych matkach bawiących się w gladiatorów.
Które tafty trudno przywrócić, że grzejniki ogrzewania
Jedna myśl o mojej, bez niej, bracie, spadam
Wczoraj nieprzytomny zatrzasnąłem czynsz w kilka pompek
Zatrzasnąłem go w garści, a w piekle może usmażę
Jak kurczaki, które powiedziały mi: "łatwiej jest trafić do więzienia niż w
wyjście»
Ile z moich srab zjadło obiad?
Jest daleka od ery Smerfów, które ścigają Gargamela
Pachnie jak cyna, ale pływak jest wart złota.
Szliśmy tak po ulicy, że zimno było bezbolesne
Myślę za dużo, więc zabiłem moje paznokcie
Robię CV i CDs, czekając na zabicie fal
Ale nie chcę zabijać przyszłości, mojego przyszłego 3-letniego syna.
Więc myję, żeby nie brakowało mleka ani rogalików.
Jestem techniczny na boisku, gram po hiszpańsku
W IP albo w wielkim samochodzie, pieprzyć Williego Sañola.
S. Pri to mom', tak, jestem świeży na okładce
Nie mam czasu na kochanka. chcę, żeby moi samotnicy byli w łaziku.
I dowiedziałem się, że wśród moich kumpli są mity
Kto może wystrzelić wrogów za Gandawę lub łechtaczkę
Ze względu na sławę, nienawiść lub zazdrość
Skazani na przetrwanie, czy takie jest nasze życie?
Wiersz 3, wiersz 4, RER B pracy, bicrave i BRB
To nie jest zdjęcie, to piękne ujęcia, które lubią moi chłopcy
Nie mamy łupieżu, ale pod naszymi czaszkami jest to negatywne
Miłość oślepia, więc Francja nas nie widzi
Nie wierz, że twój syn to Ty.
Nawet jeśli on, tak jak ty, wplątał się w coś złego.
Że spędza czas na dole z facetami, którzy nazywają go " moje jajko»
Tato, zatrzaskuję Cię na drzwiach zamka.
W koszulce Dior, Borsalino, para SMALTO
Jestem sec, Jestem Tiakan, Jestem Mehndi
Jestem na krawędzi i XXX
Piszę stereo-ophes na QWERTY
Pragnę Ziemi Ashanti
/ Align = "left" / Spacewatch
Jeśli jesteś moim przyjacielem, że mnie potrzebujesz, nie BĘDĘ WYSTAWIAŁ rachunków.
Przeszliśmy przez to wszystko, śliniąc się.
Guss i ja siedzieliśmy, pokłóciliśmy się.
Ale zapewniam cię, że nie mam nic okrutnego, okropnego.
Liczba młodych ludzi, którzy umierają głowy na przedniej szybie, tak gwałtowne
Robię więcej Biff na blaszce, ponieważ krew jest lepka
Nie sprawdzaj nas w Reggio.
Lub nie rób swojej pedagogiki w Sidi-o
Wracamy do domu późno, wcześnie, o godzinie pierwszego metra
W przypadku bójki w salonie weźmiemy pierwsze metale
Slalom, zapalanie pod księżycem, pachnie prochem.
Paryż, to zajmuje więcej linii, kolego, to zajmuje belki
Na emeryturze siedzimy
Zadłużenie Afryki rośnie
Boją się wezwania Boga, wezwania do Mekki
Żyć to pozwolić sobie na śmierć, obliczyć parametr
Jesteśmy łobuzami rozmawiającymi w sieci.
Nie pozwolimy sobie dłużej prowadzić mistrza