S3RL — Friendzoned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendzoned", wykonawca: S3RL.
Tekst piosenki
Oh girl, this is agony
I wish you were into me But no, it’s not meant to be No matter how good I treat you
Oh no, you’re with that dick
He treats you like shit
But to me you say
I’ve friendzoned you (you)
I want you here with me whenever I’m sad (sad)
But you’ll never get to take me to bed (bed)
Sorry that the feelings aren’t mutual (ual)
Take it or leave it 'cause I’ve friendzoned you
(Yo, drop the bass)
(Bass)
I’ve friendzoned you (you)
I want you here with me whenever I’m sad (but)
But you’ll never get to take me to bed (bed)
Sorry that the feelings aren’t mutual (ual)
Take it or leave it 'cause I’ve friendzoned you
Yo, here we go
I’m the asshole in her life I give her the D No matter how I treat her she stays with me We’re fighting all the time, 'cause I cheat, I lie
Then it’s you on the phone when she’s having a cry
You treat her real good, you treat her so nice
But when she gets home, she’s back on my pipe
A little advice, to you from me With girls like these, treat’em mean, keep’em keen
Bring the beat back
So now, can you see it too?
That this guy’s no good for you
Uh, no, won’t listen to me No matter how much you see it Oh no, you’re still with that dick
He treats you like shit
But to me you say
I’ve friendzoned you (you)
I want you here with me whenever I’m sad (but)
But you’ll never get to take me to bed (bed)
Sorry that the feelings aren’t mutual (ual)
Take it or leave it 'cause I’ve friendzoned you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh girl, this is agony
Chciałbym, żebyś na mnie leciała, ale nie, to nie ma być nieważne, jak dobrze cię traktuję.
O nie, jesteś z tym kutasem.
Traktuje cię jak gówno.
Ale dla mnie mówisz
I ' ve friendzoned you (you)
I want you here with me whenever I ' m sad (sad)
But you ' ll never get to take me to bed (bed)
Sorry that the feelings aren ' t mutual (ual)
"Take it or leave it' cause I 've friendzoned you"
(Yo, drop the bass)
(Bas)
I ' ve friendzoned you (you)
I want you here with me whenever I ' m sad (but)
But you ' ll never get to take me to bed (bed)
Sorry that the feelings aren ' t mutual (ual)
"Take it or leave it' cause I 've friendzoned you"
Yo, here we go
Jestem dupkiem w jej życiu i daję jej D nie ważne jak ją traktuję ona zostaje ze mną kłócimy się cały czas, ' cause I cheat, I lie
To Ty rozmawiasz przez telefon, kiedy ona płacze.
Traktujesz ją naprawdę dobrze, traktujesz ją tak miło
Ale kiedy wróci do domu, znów będzie na mojej fajce.
Mała rada, dla Ciebie ode mnie z dziewczynami takimi jak te, traktuj je wrednie, zachowuj się Ostro.
Bring the beat back
Więc teraz też to widzisz?
Że ten facet nie jest dla Ciebie dobry.
Nie, Nie posłuchasz mnie, nieważne jak bardzo to widzisz. Nie, wciąż jesteś z tym kutasem.
Traktuje cię jak gówno.
Ale dla mnie mówisz
I ' ve friendzoned you (you)
I want you here with me whenever I ' m sad (but)
But you ' ll never get to take me to bed (bed)
Sorry that the feelings aren ' t mutual (ual)
"Take it or leave it' cause I 've friendzoned you"