Åsa Jinder — Av längtan till dig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Av längtan till dig", wykonawca: Åsa Jinder.
Tekst piosenki
I en evighet levde jag som om du inte fanns
I alla drömmar var du ändå nära, så underbart nära
Och jag trodde jag fann dig, men du var nån annan stans
Varenda gång jag funnit nån så såg jag att drömmen inte var sann
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag nånsin mött
Det var enkelt och vackert, du sa att du väntat mig
Jag kunde ana att det fanns en himmel på jorden — jag såg den
Och du bad mig att leva mitt liv alltid nära dig
Jag följde dina steg och allt jag någonsin drömt om fanns där för mig
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag nånsin mött
Det finns ingen som lockat mitt hjärta så underbart
Med all din ömhet får du sorg och smärta att sakta försvinna
Alla skuggor, allt mörker som förr var så uppenbart
Det skingras och tillsammans ser vi ljuset som stiger med solens fart
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag nånsin mött
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag nånsin mött
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez całą wieczność żyłem tak, jakbyś nie istniał.
We wszystkich snach Byłaś tak blisko, tak cudownie blisko,
Myślałem, że cię znalazłem, ale byłaś gdzieś indziej.
Za każdym razem, gdy kogoś znalazłem, widziałem, że to marzenie nie było prawdą.
Wyobraź sobie wszystko, co zostawiłem z tęsknotą za tobą,
Bo myślałem, że na mnie czekasz.
Tak, wszystkie dni, kiedy jestem tak smutny i zmęczony,
By spotkać najpiękniejszego mężczyznę, jakiego spotkałem.
Wszystko było proste i piękne, mówiłaś, że na mnie czekałaś.
Mogłem sobie wyobrazić, że na Ziemi jest raj — zobaczyłem go,
Poprosiłeś mnie, żebym mieszkała obok ciebie.
Podążałem za twoimi krokami i wszystko, o czym marzyłem, było tuż obok mnie.
Wyobraź sobie wszystko, co zostawiłem z tęsknotą za tobą,
Bo myślałem, że na mnie czekasz.
Tak, wszystkie dni, kiedy jestem tak smutny i zmęczony,
By spotkać najpiękniejszego mężczyznę, jakiego spotkałem.
Nie ma nikogo, kto przyciągnie moje serce tak cudownie,
Z całą twoją czułością sprawisz, że smutek i ból powoli znikną.
Wszystkie cienie, Cała ciemność, która była tak oczywista,
Rozprasza się i razem widzimy światło wznoszące się z prędkością słońca.
Wyobraź sobie wszystko, co zostawiłem z tęsknotą za tobą,
Bo myślałem, że na mnie czekasz.
Tak, wszystkie dni, kiedy jestem tak smutny i zmęczony,
By spotkać najpiękniejszego mężczyznę, jakiego spotkałem.
Wyobraź sobie wszystko, co zostawiłem z tęsknotą za tobą,
Bo myślałem, że na mnie czekasz.
Tak, wszystkie dni, kiedy jestem tak smutny i zmęczony,
By spotkać najpiękniejszego mężczyznę, jakiego spotkałem.