Sabac Red — Breaking Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breaking Through", wykonawca: Sabac Red.
Tekst piosenki
Yo it feels good to wake up in the morning next to my wife
Give her a hug and a kiss then reflect on my life
The sunshine in California brightens my days
The move’s supposed to be short but I’ve decided to stay
I’m from Brooklyn, my whole family’s in New York
Surprise them every other month, it’s me at the door
Go see my peoples from the block, you know how it is Some people changed, some are the same, some are married with kids
And it’s great to go home and see my friends do well
Although some still struggle, most fend for themselves
It’s nice when you got people who support your goals
There’s haters now and then but they won’t cross my soul
I’m in control of my life, finally feel free
And there ain’t nothing you can tell me that’ll make me believe
I’m not supposed to be everything I know I am If you’re not being who you are, start rethinking the plan
Picture the world as a street, you see signs as it goes
It’s like your life is a car, keep your eyes on the road
Sometimes you need to shift gears, backtrack and persist
You’re the greatest gift you have, now I’m rapping to live
Damn it feels good
Living in the world
Nowadays it been good
Feeling satisfaction from the street
I bet the sun’ll shine tomorrow cause it feels so good
As I sit and write this I can’t help but to think
How fortunate I am to be able to bring
My music to the world, so honest with these
Not everyone can do it, I feel honoured and pleased
The other day I thought about how when I was a youth
I would think about the future and the things I’d do And I’ve actually done them, I choose to believe
I work with kids, tour the world, put out music CD’s
Got married, got a house, got the greatest of friends
My mom and sister doing good, I feel creative again
I got a business in the works for 2009? the brand, the lifestyle of mine
I can’t wait to see the day where my child is proud
They got the love I never got from a father who bounced
And respect to my mom who held it down with twins
And all the mothers raising kids when dad bounced again
Being poor growing up we depended on love
With all the fights and hardships, we was meant to give up But I never did, took my mistakes and grew
Life feels good when you’re breaking through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze jest obudzić się rano obok mojej żony.
Uściskaj ją i pocałuj, a potem zastanów się nad moim życiem.
Słońce w Kalifornii rozjaśnia moje dni
Przeprowadzka miała być krótka, ale postanowiłem zostać.
Jestem z Brooklynu, cała moja rodzina jest w Nowym Jorku.
Zaskocz ich co miesiąc, to ja przy drzwiach.
Idź zobaczyć moich ludzi z bloku, wiesz jak to jest niektórzy ludzie się zmienili, niektórzy są tacy sami, niektórzy są żonaci i mają dzieci.
Wspaniale jest wrócić do domu i zobaczyć, jak moi przyjaciele radzą sobie dobrze.
Chociaż niektórzy wciąż walczą, większość walczy o siebie.
To miłe, kiedy masz ludzi, którzy wspierają twoje cele.
Są hejterzy od czasu do czasu, ale nie wejdą mi w drogę.
Kontroluję swoje życie, w końcu czuję się wolny.
And there ain 't nothing you can tell me that' ll make me believe
Nie powinienem być taki, jaki znam. jeśli nie jesteś tym, kim jesteś, zacznij przemyśleć plan.
Wyobraź sobie świat jako ulicę, widzisz znaki jak idzie
Twoje życie jest jak samochód, patrz na drogę.
Czasami trzeba zmienić bieg, cofnąć się i utrzymywać
Jesteś największym darem jaki masz, teraz rapuję by żyć
Damn it feels good
Living in the world
/ Align = "left" /
Feeling satisfaction from the street
I bet The sun ' ll shine tomorrow cause it feels so good
Kiedy siedzę i piszę to nie mogę przestać myśleć
Jakie to szczęście, że mogę przynieść
Moja muzyka dla świata, tak szczera z tymi
Nie każdy może to zrobić, czuję się zaszczycony i zadowolony
Pewnego dnia myślałem o tym, jak byłem młody.
Pomyślałbym o przyszłości i o rzeczach, które bym zrobił, a tak naprawdę to zrobiłem.
Pracuję z dziećmi, jeżdżę po świecie, puszczam płyty muzyczne
Ożeniłem się, kupiłem dom, mam najlepszych przyjaciół.
Moja mama i siostra robią dobrze, czuję się kreatywny ponownie
Mam interes w pracy na 2009 rok? Marka, mój styl życia
Nie mogę się doczekać dnia, w którym moje dziecko będzie dumne.
Oni dostali miłość, której ja nigdy nie dostałem od ojca, który się odbił.
I szacunek dla mojej mamy, która trzymała się z bliźniakami.
I wszystkie matki wychowujące dzieci, kiedy tata znów się odbił.
Bycie biednym dorastanie polegało na miłości
Z tymi wszystkimi walkami i trudnościami, mieliśmy się poddać, ale nigdy tego nie zrobiłem, wziąłem swoje błędy i dorastałem.
Życie czuje się dobrze kiedy się przebijasz