Sabachthani — Skarlet Industries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skarlet Industries", wykonawca: Sabachthani.
Tekst piosenki
To the sound of carnivals
I wash the rust away from you
And with your golden skin
You steal all the glow from the sun
What world lies beyond the smoke
As the dust settles on our clothes
They slid their envelopes
Neath our door just to see me twitch
Wake up, my hands are tied to a girl and her corroded soul
By god I think I know her, by smile, by name
She lays puzzles with a broken mirror. Makes a picture of a factory
I try to slit my throat with my pillow to feel what she feels
I try to touch myself… I can still hear, I can still smell their passion
What numbness pass through my veins, no lust, no shame…
They used to be so brave… Do you recall, do you remember anything?
We played a bold messiah… Do you believe, do you pretend to be anything?
All my life I have seen your face
And the end is always near, here with you
I saw you lose your ground in a marvelous black and white
On the tiles I write you down like a scar painted hologram
This room will pass you by as you hang yourself in the draft
With your needle halfway in, what else will you take from me?
Wake up, your hands are tied, and the wars that you fought forgotten
And the beauty of the slaughter escapes you, your mind is tried
They whisper in the voice of your blood, of the day when you will save them all
See me leaning on the windowpane to feel what you feel
Come make my soul as your soul, be the machine, be the cruel fight for beauty
What numbness pass through your veins, all lust, no name…
We are the wildest of them, you cannot die, I cannot see you dancing
We’ve lived our lives in anguish, I cannot move, you cannot flee this horrid
place…
I paint myself a mouth with which to kiss you
Your abstinense! no city shall ever burn here
You cant sear me, I play with the cold horizon
And please myself and watch you when you are sleeping
A child once wept at the sight of your milkwhite body
You will return to me from the hallway and from the dream
Why are you afraid my love? This is the grave you have dug for yourself
I watch you melt away while you die in your masquerade
This world will pass you by to a song trailing down from above…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To the sound of carnivals
I wash the rust away from you
I z Twoją złotą skórą
Kradniesz cały blask słońca
What world lies beyond the smoke
Gdy kurz opadnie na nasze ubrania
Zasunęli koperty.
Za naszymi drzwiami, żeby zobaczyć, jak drżę.
Obudź się, moje ręce są związane z dziewczyną i jej skorodowaną duszą
Na Boga, chyba ją znam, z uśmiechu, z imienia.
Układa łamigłówki z połamanym lustrem. Robi zdjęcie fabryki
Próbuję poderżnąć sobie gardło poduszką, by poczuć to, co ona czuje.
Próbuję się dotknąć ... wciąż słyszę, wciąż czuję ich pasję
Co za odrętwienie płynie w moich żyłach, nie ma pożądania, nie ma wstydu…
Kiedyś byli tacy odważni ... pamiętasz, pamiętasz cokolwiek?
Graliśmy śmiałego Mesjasza ... wierzysz, udajesz, że jesteś kimkolwiek?
Całe życie widziałem twoją twarz.
A koniec zawsze jest blisko, tu z Tobą
Widziałem, jak tracisz grunt w cudownej czerni i bieli.
Na kafelkach zapisuję Cię jak malowany hologram z blizną
Ten pokój cię ominie, gdy powiesisz się w drafcie.
Z Twoją igłą w połowie drogi, co jeszcze mi zabierzesz?
Obudź się, masz związane ręce, a wojny, które walczyłeś zapomniane
I piękno rzezi ucieka ci, twój umysł jest wypróbowany
Szepczą głosem twojej krwi, dnia, w którym uratujesz ich wszystkich.
Patrz, jak pochylam się nad szybą, by poczuć to, co ty czujesz.
Niech moja dusza będzie twą duszą, niech będzie maszyną, niech będzie okrutną walką o piękno.
Co za odrętwienie płynie w twoich żyłach, Cała żądza, bez imienia…
Jesteśmy najdzikszymi z nich, nie możesz umrzeć, nie mogę zobaczyć jak tańczysz
Żyliśmy w udręce, ja nie mogę się ruszyć, ty nie możesz uciec od tego okropieństwa.
miejsce…
Maluję sobie usta, którymi mogę cię pocałować.
Wstrzemięźliwość! żadne miasto nigdy tu nie spłonie.
You cant sear me, I play with the cold horizon
I proszę siebie i patrzeć na Ciebie kiedy śpisz
Dziecko płakało na widok twojego mlecznego ciała.
Wrócisz do mnie z korytarza i ze snu.
Dlaczego boisz się Mojej Miłości? To grób, który sam sobie wykopałeś.
Patrzę, jak się topisz, gdy umierasz w swojej maskaradzie.
This world will pass you by to a song trailing down from above…