Sabachthani — The Thief and the Fallen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thief and the Fallen", wykonawca: Sabachthani.
Tekst piosenki
You leave yourself behind
In the arms of the mob
And their fear
You burn like their torches
With the true passion of disbelief
And you love your pain… in every way
Her dress is still in the ground
You cannot find your prey now
Her ghost still clutching at you
This, where you left her dead
Save me from them
Attend to my wake
We wield our laughter like sadness
Like hours only borrowed in death
Please let me in
Into your heart
With all but your shadow concealing me
Darkness revealing I fall…
Paradise was yours
Dismembered now
On a throne with a crown
And an opera
And your eyes cant stand the light
In the dying of night, you drown
You have forsaken birth
And spoken in tounges of salvation
This is a plauge of hands
A life of stolen treasure
Take me from them
I have no one else
I’ll sear my way straight through your bosom
With claws and with teeth right through you
I’ll tear you apart
Like the dress that you loved
You kept your rage safe for the mornings
When I was defenseless and weak
Yours is the night
Avatar of Sorrow
Far from your own
Lost and alone
I wept for you
Gave my eyes to see
All that was you
Gave my hands to feel
I gave my life for you lies
Called you out, forced to cry
Gave my breath for your breath
Come lay your hands upon me
Yours is the night
Avatar of Sorrow
Far from your own
Lost and alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
You leave yourself behind
In the arms of the mob
I ich strach
Płoniesz jak ich pochodnie.
Z prawdziwą namiętnością niedowierzania
I kochasz swój ból ... pod każdym względem
Jej suknia jest wciąż w ziemi.
Nie możesz teraz znaleźć swojej ofiary.
Jej duch wciąż cię ściska.
To, gdzie zostawiłeś ją martwą
Uratuj mnie przed nimi.
Zajmij się moim czuwaniem.
We wield our laughter like sadness
Jak godziny tylko pożyczone w śmierci
Proszę, wpuść mnie.
Into your heart
/ Align = "left" /
Darkness revealing I fall…
Paradise was yours
Dismembered now
Na tronie z koroną
I opera
# And your eyes cant stand the light #
W umieraniu nocy, toniesz
Porzuciłeś narodziny
And spoken in tounges of salvation
To jest plauge of hands
A life of stolen treasure
Zabierz mnie od nich.
Nie mam nikogo innego.
I ' ll sear my way straight through your bosom
Z pazurami i zębami prosto w ciebie
Rozerwę Cię na strzępy.
Jak sukienka, którą kochałaś
Chroniłeś swój gniew przez cały ranek.
Kiedy byłem bezbronny i słaby
Yours is the night
Avatar of Sorrow
Far from your own
Lost and alone
Płakałam nad tobą.
Gave my eyes to see
All that was you
Gave my hands to feel
Oddałem za ciebie życie.
Zawołał Cię, zmusił do płaczu.
Gave my breath for your breath
* Come lay your hands upon me *
Yours is the night
Avatar of Sorrow
Far from your own
Lost and alone