Sabaton — 40:1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "40:1", wykonawca: Sabaton.
Tekst piosenki
So silent before the storm
Awaiting command
A few has been chosen to stand
As one outnumbered by far
The orders from high command:
«Fight back, hold your ground!»
In early September it came
A war unknown to the world
No army may enter that land
That is protected by Polish hand
Unless you are forty to one
Your force will soon be undone
Undone!
Baptised in fire
Forty to one
Spirit of spartans
Death and glory
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
The 8th of September starts
The rage of the Reich
A barrage of mortars and guns
Stand fast, the bunkers will hold
The captain has pledged his life
I’ll face my fate here!
The sound of artillery strike
So fierce, the thunder of guns!
So come, bring on all that you’ve got
Come hell, come high water, never stop
Unless you are forty to one
Your lives will soon be undone
Undone!
Baptised in fire, forty to one!
Spirit of spartans
Death and glory
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
Always remember, a fallen soldier
Always remember, fathers and sons at war
Always remember, a fallen soldier
Always remember, fathers and sons at war
Always remember, a fallen soldier
Always remember, buried in history
No vermin may enter that land
That is protected by Polish hand
Unless you are forty to one
Your force will soon be undone
Undone!
Baptised in fire
Forty to one
Spirit of spartans
Death and glory!
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
No, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
So silent before the storm
Oczekiwanie na polecenie
Kilku zostało wybranych, by stać
/ Align = "left" /
Rozkazy Naczelnego Dowództwa:
"Walcz, utrzymaj pozycję!»
Na początku września przyszedł
Wojna nieznana światu
Żadna armia nie może wejść na ten teren.
Chronione polską ręką
Chyba, że masz czterdzieści do jednego.
Twoje siły wkrótce zostaną zlikwidowane.
Undone!
Baptized in fire
Forty to one
Spirit of spartans
Śmierć i chwała
Wojska Polskiego
Second to none
Odwet Wehrmachtu
/ Align = "right" / 8 września 2002
Wściekłość Rzeszy
Zapora moździerzy i dział
Stać, bunkry wytrzymają.
Kapitan przyrzekł sobie życie.
Zmierzę się tu ze swoim losem!
Dźwięk uderzenia artyleryjskiego
Tak dzika, grzmot broni!
So come, bring on all that you ' ve got
Come hell, come high water, never stop
Chyba, że masz czterdzieści do jednego.
Wasze życia wkrótce się skończą.
Undone!
Ochrzczeni w ogniu, czterdzieści do jednego!
Spirit of spartans
Śmierć i chwała
Wojska Polskiego
Second to none
Odwet Wehrmachtu
Zawsze pamiętaj, poległy żołnierz
Zawsze pamiętaj, Ojcowie i synowie na wojnie
Zawsze pamiętaj, poległy żołnierz
Zawsze pamiętaj, Ojcowie i synowie na wojnie
Zawsze pamiętaj, poległy żołnierz
Zawsze pamiętaj, Zakopane w historii
Żadne robactwo nie może wejść do tej krainy.
Chronione polską ręką
Chyba, że masz czterdzieści do jednego.
Twoje siły wkrótce zostaną zlikwidowane.
Undone!
Baptized in fire
Forty to one
Spirit of spartans
Śmierć i chwała!
Wojska Polskiego
Second to none
Odwet Wehrmachtu
Nie, Nie, Nie.