Sabaton — Rorke's Drift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rorke's Drift", wykonawca: Sabaton.
Tekst piosenki
News that came that morning told that the main force had been slain,
Chance for peace and justice gone, and all talks had been in vain
A prince had been offended and he had gone the path of war
Now that 1500 men are dead, and the Zulus at the door
Zulus attack,
Fight back to back!
Show them no mercy and
Fire at will,
Kill or be killed!
Facing, awaiting
A hostile spear, a new frontier, the end is near!
There’s no surrender!
The lines must hold, their story told, Rorke’s Drift controlled!
Later on that fateful day as they head towards the drift,
Stacking boxes, fortifying, preparations must be swift
Spears and shields of oxen hide facing uniforms and guns,
As the rifles fire echoes higher, beating like the sound of drums
Zulus attack,
Fight back to back!
Show them no mercy and
Fire at will,
Kill or be killed!
Facing, awaiting
A hostile spear, a new frontier, the end is near!
There’s no surrender!
The lines must hold, their story told, Rorke’s Drift controlled!
1879, when a few held the line!
(Back to back, attack, the dead are stacked!)
When the last stand was made, and the Empire saved!
(Back to back, attack, the dead are stacked!)
Zulus attack,
Fight back to back!
Show them no mercy and
Fire at will,
Kill or be killed!
Facing, awaiting
A hostile spear, a new frontier, the end is near!
There’s no surrender!
The lines must hold, their story told, Rorke’s Drift controlled!
A hostile spear, a new frontier, the end is near!
There’s no surrender!
The lines must hold, their story told, Rorke’s Drift controlled!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieści, które nadeszły tego ranka, mówiły, że główne siły zostały zabite.,
Szansa na pokój i Sprawiedliwość przepadła, a wszystkie rozmowy poszły na marne.
Książę poczuł się urażony i poszedł ścieżką wojny.
Teraz, gdy 1500 ludzi nie żyje, a Zulusi przy drzwiach
Atak Zulusów,
Walka tyłem do tyłem!
Nie okazuj im litości i
Fire at will,
Zabij albo daj się zabić!
/ Align = "left" / Linear
Wrogi włócznia, nowa granica, koniec jest bliski!
Nie poddamy się!
Linie muszą wytrzymać, ich historia opowiedziana, dryf Rorke ' a kontrolowany!
Później tego pamiętnego dnia, gdy zmierzają w stronę dryfu,
Pakowanie skrzyń, wzmacnianie, przygotowania muszą być szybkie
Włócznie i tarcze Wołów chowają się w strojach mundurów i pistoletów,
Gdy strzelba strzela echem wyżej, bijąc jak dźwięk bębnów
Atak Zulusów,
Walka tyłem do tyłem!
Nie okazuj im litości i
Fire at will,
Zabij albo daj się zabić!
/ Align = "left" / Linear
Wrogi włócznia, nowa granica, koniec jest bliski!
Nie poddamy się!
Linie muszą wytrzymać, ich historia opowiedziana, dryf Rorke ' a kontrolowany!
1879, kiedy to kilka osób utrzymało linię!
(Back to back, attack, the dead are stacked!)
Kiedy Ostatni postój został wykonany, a Imperium ocalone!
(Back to back, attack, the dead are stacked!)
Atak Zulusów,
Walka tyłem do tyłem!
Nie okazuj im litości i
Fire at will,
Zabij albo daj się zabić!
/ Align = "left" / Linear
Wrogi włócznia, nowa granica, koniec jest bliski!
Nie poddamy się!
Linie muszą wytrzymać, ich historia opowiedziana, dryf Rorke ' a kontrolowany!
Wrogi włócznia, nowa granica, koniec jest bliski!
Nie poddamy się!
Linie muszą wytrzymać, ich historia opowiedziana, dryf Rorke ' a kontrolowany!