Sabaton — Uprising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uprising", wykonawca: Sabaton.
Tekst piosenki
Do you remember when
When the Nazis forced their rule on Poland
1939 and the allies turned away
From the underground
Rose a hope of freedom as a whisper
City in despair, but they never lost their faith
Women, men and children fight
They were dying side by side
And the blood they shed upon the streets
Was a sacrifice willingly paid
Warsaw, city at war
Voices from underground, whispers of freedom
1944 help that never came
Calling Warsaw, city at war
Voices from underground, whispers of freedom
Rise up and hear the call
History calling to you
Warszawo, walcz! (Warsaw, fight!)
Spirit, soul and heart
In accordance with the old traditions
1944 still the allies turn away
Fighting street to street
In a time of hope and desperation
Did it on their own and they never lost their faith
Women, men and children fight
They were dying side by side
And the blood they shed upon the streets
Was a sacrifice willingly paid
Warsaw, city at war
Voices from underground, whispers of freedom
1944 help that never came
Calling Warsaw, city at war
Voices from underground, whispers of freedom
Rise up and hear the call
History calling to you
Warszawo, walcz! (Warsaw, fight!)
All the streetlights in the city
Broken many years ago
Break the curfew
Hide in sewers Warsaw, it’s time to rise now
All the streetlights in the city
Broken many years ago
Break the curfew
Hide in sewers Warsaw, it’s time to rise now
Warsaw, city at war
Voices from underground, whispers of freedom
1944 help that never came
Calling Warsaw, city at war
Voices from underground, whispers of freedom
Rise up and hear the call
History calling to you
Warszawo, walcz! (Warsaw, fight!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy pamiętasz kiedy
Gdy naziści wymusili na Polsce rządy
1939 i alianci odwrócili się
From the underground
Rose a hope of freedom as a whisper
Miasto w rozpaczy, ale nigdy nie stracili wiary
Kobiety, mężczyźni i dzieci walczą
Umierali obok siebie.
I krew, którą przelali na ulicach
To była ofiara z własnej woli.
Warszawa, Miasto w stanie wojennym
Głosy z podziemia, szepty wolności
1944 help that never came
Wołanie Warszawy, miasto w stanie wojennym
Głosy z podziemia, szepty wolności
Rise up and hear the call
History calling to you
/ Align = "left" / (Warszawa, walcz!)
Duch, dusza i serce
Zgodnie ze starymi tradycjami
1944 still the Alians turn away
/ Align = "left" / Linear
W czasach nadziei i desperacji
Zrobili to sami i nigdy nie stracili wiary.
Kobiety, mężczyźni i dzieci walczą
Umierali obok siebie.
I krew, którą przelali na ulicach
To była ofiara z własnej woli.
Warszawa, Miasto w stanie wojennym
Głosy z podziemia, szepty wolności
1944 help that never came
Wołanie Warszawy, miasto w stanie wojennym
Głosy z podziemia, szepty wolności
Rise up and hear the call
History calling to you
/ Align = "left" / (Warszawa, walcz!)
/ Align = "left" /
Złamane wiele lat temu
Break the curfew
Ukryj się w kanałach Warszawa, czas powstać
/ Align = "left" /
Złamane wiele lat temu
Break the curfew
Ukryj się w kanałach Warszawa, czas powstać
Warszawa, Miasto w stanie wojennym
Głosy z podziemia, szepty wolności
1944 help that never came
Wołanie Warszawy, miasto w stanie wojennym
Głosy z podziemia, szepty wolności
Rise up and hear the call
History calling to you
/ Align = "left" / (Warszawa, walcz!)