Sabbat — Horned Is The Hunter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horned Is The Hunter", wykonawca: Sabbat.
Tekst piosenki
Alone he sits —
A vanquished Lord upon an oaken throne
Presiding o’er this conflict
That chills him to the bone
For each tarnished blade that festers
Is a thorn thrust in his side
And His pain alone bears witness
To the folly of mankind
What hope for a king with no kingdom to rule?
Now his children desert him —
Regard him a fool
And are bonded to progress —
The plough and the scythe —
That lay waste and leave barren
What beauty survives
Though legends of power and glory suffice —
For these 'latter-day-heroes'
Who live out their lives
Chained by conformity shackled by greed —
And told to belive they don’t want to be freed
The enemy within us —
Is well armed to spoil and rape
And this mighty heart grows weaker with
Each liberty they take
So come ye from the shadows
Do not tremble 'neath your beds
At the mention of his name —
Hold high your weary heads
For in each delve and greenwood
Far wiser creatures play
And in their veins and sinews
Live the Gods of yesterday
Both wicked and lustful
This God’s horny might
He plays hide and seek
With the shadows of the night
Enthroned in high mountains —
Nobility crowned with the wisdom of ages —
The forest his gown
So nimble the fingers that pipe out the tune
Simple and pure is the song of the moon —
That echoes each evening the ritual performed
A lament for a God to a Devil transformed
Are there men among us
Prepared to face the fight
Who’ll stand by their convictions
'gainst overwhelming might
So do not hide like cowards
And await the bitter end
Come take your courage in both hands
And join with me my friend
For in each delve and greenwood
Far wiser creatures play
And in their veins and sinews
Live the Gods of yesterday
A God of mant faces
Yet none of them are known
Existing in all places at all times —
His glory shown in the majesty of nature
Let the Hymn to Pan be sung
For the myth is but a History Of A Time To Come
(Repeat stanzas 2,3 & 4)
His name is eternal —
His power unknown
The ruler paternal —
He watches alone
As great cities tumble and empires fall
Admist this confusion the Hunter stands tall
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / —
Pokonany Pan na tronie dębu
/ Align = "left" /
To go przeraża do szpiku kości.
/ Align = "left" /
Jest cierniem w jego boku
I tylko jego ból jest świadkiem
To the folly of mankind
Jaka jest nadzieja dla króla, który nie ma królestwa do rządzenia?
Teraz jego dzieci go opuszczają. —
Uznaj go za głupca.
I są związani z postępem —
The pług and the scythe —
/ Które zostawiają pustkę / i pozostawiają jałową
What beauty survives
Choć wystarczą legendy o potędze i chwale —
Dla tych "bohaterów dnia ostatniego"
Którzy żyją swoim życiem
Przykuta przez konformizm przykuta przez chciwość —
I kazali wierzyć, że nie chcą być uwolnieni.
The enemy within us —
Jest dobrze uzbrojony, by rozpieszczać i gwałcić.
And this mighty heart grows slowers with
/ Align = "left" /
So come ye from the shadows
Nie drżcie przy łóżkach.
Przy wspomnieniu jego imienia —
Trzymajcie wysoko zmęczone głowy.
For in each delve and greenwood
Far wiser creatures play
I w ich żyłach i ścięgnach
Live The Gods of yesterday
/ Align = "left" /
Ten Bóg jest napalony.
Bawi się w chowanego.
With the shadows of the night
Enthroned in high mountains —
Szlachta ukoronowana mądrością wieków —
/ Align = "left" /
Tak zwinne palce, które wyciskają melodię
"Simple and pure is the song of the moon" —
Że ECHA każdego wieczora rytuał wykonywany
A lament for a God to a Devil transformed
Czy wśród nas są mężczyźni
Przygotowani do walki
Kto będzie trzymał się swoich przekonań
/ align = "left" /
Więc nie chowajcie się jak tchórze.
I czeka gorzki koniec
Weź odwagę w obie ręce.
I przyłącz się do mnie przyjacielu
For in each delve and greenwood
Far wiser creatures play
I w ich żyłach i ścięgnach
Live The Gods of yesterday
Bóg Mantui
Jednak żaden z nich nie jest znany.
/ Align = "left" / —
Jego chwała ukazana w majestacie natury
Niech będzie śpiewany Hymn do Pana
Mit jest tylko historią, która nadejdzie.
(Repeat stanza 2,3 & 4)
His name is eternal —
Jego władza nieznana
Władcy —
Patrzy sam.
As great cities tumble and empires fall
/ Align = "left" /