Sabbat — Wildfire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildfire", wykonawca: Sabbat.
Tekst piosenki
INTRO:
In thoughts from visions of the night
When deep sleep falleth out of sight
Many a strange thing will you dream —
Though it is never what it seems
Awakened from my troubled sleep —
Where dreams once lost as
Nightmares creep
To steal my soul and suffocate
What sanity remains
My anger mute —
My anguish blind
Within this sad fragmentmented mind
Your eyes the spark to light fire
That burns away my pain
Protected by reality-
Yet you still fear the beast in me
Your reckless tongue could be the key
You’ll be the first to die
If it breaks free
Alone tonight-
Myself and I
On raven wings our spirits fly
All hope has fallen out of sight
Without the wit or will to fight
I face up to my destiny-
You’ll see another side to me
A love that dare not speak it’s
Name is born tonight of sweat and
Flame and …
Wildfire — hallucinations
Fill my mind with
Wildfire — a love so strong
That it is blind
Wildfire — a dream of such
Intensity
Wildfire — it verges on
Insanity
Protected by reality-
Yet you still fear the beast in me
Your reckless tongue could be the key
You’ll be the first to die
If it breaks free
In screams of raw emotion
Down my cheeks the tears flow
With my tongue tied I damn these
Eyes that let my feelings show
Bursting with frustration —
Feel the cancer eat my mind
Flirting with damnation —
To all dangers I am blind
Twisted and contorted —
Forsaken and forlorn
Like the love you have aborted —
Yet tonight I am reborn in …
Wildfire — we’re like the
Spider and the fly
Wildfire- upon your web
Ensnared am I
Wildfire — bound by threads
That hold me tight
Wildfire, so sweet the kiss
So cruel the bite
How could you be such a fool
To dare to break the golden rule?
Yet in the light of day I see
That you were right —
The fool is me!
In screams of raw emotion
Down my cheeks the tears flow
With my tongue tied I damn these
Eyes that let my feelings show
Bursting with frustration —
Feel the cancer eat my mind
Flirting with damnation —
To all dangers I am blind
Twisted and contorted —
Forsaken and forlorn
Like the love you have aborted —
Yet tonight I am reborn
Now muy futile cries for help
Are drowned in laughter
Searching though I know I’ll
Never find what I’m after
I seek a release from this
Web of deciet —
Now my terror is growing
There is no escape
From my fate
It’s too late —
All my fears are showung
Though I’m running from
Something that just isn’t there —
The panic is real
And you must be blind for
My words cannot hide the
Heartache I feel …
Please God help me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
INTRO:
W myślach z wizji nocy
When deep sleep Fall out of sight
Many a strange thing will you dream —
Choć to nigdy nie jest to, na co wygląda
Przebudzony z mojego niespokojnego snu —
Where dreams once lost as
Koszmary pełzające
By skraść moją duszę i udusić
What sanity remains
My anger mute —
My anguish blind
W tym smutnym umyśle
Twoje oczy iskrą rozpalającą ogień
That burns away my pain
Protected by reality-
Ale wciąż boisz się bestii we mnie
Twój lekkomyślny język może być kluczem
Zginiesz pierwszy.
If it breaks free
Alone tonight-
Myself and I
Na skrzydłach kruków nasze duchy latają
/ Align = "left" /
Bez rozumu i chęci do walki
I face up to my destiny-
# You ' ll see another side to me #
A love that dare not speak it ' s
Imię rodzi się dziś z potu i
Płomień i …
Wildfire-halucynacje
Napełnij mój umysł
Wildfire — a love so strong
Że jest ślepy
Wildfire-a dream of such
Intensywność
Wildfire-it verges on
Insanity
Protected by reality-
Ale wciąż boisz się bestii we mnie
Twój lekkomyślny język może być kluczem
Zginiesz pierwszy.
If it breaks free
In screams of raw emotion
W moje policzki łzy płyną
/ Align = "left" /
Oczy, które pokazują moje uczucia
Bursting with frustration —
Feel the cancer eat my mind
Flirting with damnation —
/ Align = "left" /
Twisted and contorted —
Forsaken and forlorn
Jak miłość, którą przerwałeś —
/ Align = "left" / …
Wildfire-we ' re like the
Spider and the fly
Wildfire-upon your web
Ensnared am I
Wildfire-związany nitkami
That hold me tight
Wildfire, so sweet the kiss
So cruel the bite
Jak mogłeś być takim głupcem?
Ośmielić się złamać złotą zasadę?
/ Align = "left" /
Że miałeś rację. —
Głupcem jestem ja!
In screams of raw emotion
W moje policzki łzy płyną
/ Align = "left" /
Oczy, które pokazują moje uczucia
Bursting with frustration —
Feel the cancer eat my mind
Flirting with damnation —
/ Align = "left" /
Twisted and contorted —
Forsaken and forlorn
Jak miłość, którą przerwałeś —
/ Align = "left" /
Teraz muy daremne wołanie o pomoc
Utopili się w śmiechu.
Searching though I know I ' ll
Never find what I ' m after
Szukam uwolnienia od tego.
Pajęczyna deciet —
Teraz rośnie mój terror
Nie ma ucieczki.
From my fate
Już za późno. —
All my fears are showung
Though I ' m running from
Something that just isn ' t there —
Panika jest prawdziwa.
I musisz być ślepy dla
Moje słowa nie mogą ukryć
Heartache I feel …
Proszę Boże, pomóż mi teraz.