Sabine Paturel — Les bêtises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les bêtises", wykonawca: Sabine Paturel.
Tekst piosenki
J’ai tout mangé le chocolat
J’ai tout bu le cola cola
Et comme t'étais toujours pas là
J’ai tout vidé le Nutella
J’ai tout démonté tes tableaux
J’ai tout découpé tes rideaux
Tout déchiré tes belles photos
Que tu cachais dans ton bureau
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
J’ai tout démonter l’bahut
J’ai tout bien étalé la glue
Comme t'étais toujours pas rev’nue
J’ai tout haché menu-menu
J’ai tout brulé le beau tapis
J’ai tout scié les pieds du lit
J’ai tout ruiné tes beaux habils
Et fait pipi dans ta penderie
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
Fallait pas gâcher mon cœur!
M' laisser sans baby sitter!
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
J’ai tout renversé les poubelles
J’ai tout pillé ta belle vaisselle
Attend c’est pas tout à fais tout
J’ai mis de la peinture partout
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises, quand t’est pas là !
Fallait pas gâcher mon cœur!
M' laisser sans baby sitter!
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
(Merci à doune pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zjadłem czekoladę.
Ciągle piłem colę.
A ponieważ wciąż cię nie było.
Opróżniłem wszystkie Nutella
Rozebrałem wszystkie Twoje obrazy.
Wyciąłem wszystkie twoje zasłony.
Wszystkie zgrywanie piękne zdjęcia
Co ukrywałeś w swoim biurze.
- Nie zostawiaj mnie.
To piękny wynik !
Nie robię nic poza betiuszem, betiuszem, kiedy cię nie ma !
Rozglądam się.
Dobrze rozsmarowałem klej.
Nie byłaś jeszcze Naga.
Wszystko pokroiłem w menu-Menu
Spaliłem cały piękny dywan.
Odciąłem nogi z łóżka.
Zniszczyłem wszystkie Twoje piękne stroje.
I sika w szafie
- Nie zostawiaj mnie.
To piękny wynik !
Nie robię nic poza betiuszem, betiuszem, kiedy cię nie ma !
Nie powinieneś psuć mi serca!
Zostawić mnie bez niani!
Robię tylko głupoty.;
Głupoty, gdy moje oczy płaczą
Przewróciłem wszystkie kosze na śmieci.
Splądrowałem Twoje piękne naczynia.
Czekaj, to nie wszystko.
Wszędzie malowałem.
Nie robię nic poza betiuszem, betiuszem, kiedy cię nie ma !
Robię tylko głupoty.;
Głupoty, gdy moje oczy płaczą
- Nie zostawiaj mnie.
To piękny wynik !
Nie robię nic poza betizami, betizami, kiedy cię nie ma !
Nie powinieneś psuć mi serca!
Zostawić mnie bez niani!
Robię tylko głupoty.;
Głupoty, gdy moje oczy płaczą
(Dzięki Dune za te słowa)