Sabrina Carpenter — Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Now", wykonawca: Sabrina Carpenter.
Tekst piosenki
We’ll never be as young as we are right now
We’ll never see the world like we do right now
So take in what’s around you
Put your camera down
Take a shot, give it all you got
I have a way of getting stuck on yesterday
I tend to miss the little things that come my way
Always looking forward, always looking back
They seem so near, but they’re not here
Cause time moves on so quickly
Without or with me
I’ve got to take a breath
And slow down, slow down
My mind is racing
Catch up, catch up
I’ve gotta pace myself
I’m always wondering
But I don’t need to go right now
Let go, let go We hold our fears too tight
Begin, begin, to live your life
The present is our future past
We’ve gotta make this moment last
Right now
Have you ever noticed how your heartbeat feels
When you’re nervous or excited
Cause it’s getting real
Have you stopped to listen to what’s in your soul
That’s your intuition, and it always knows
Time moves on so quickly
Without or with me
I’ve got to take a breath
And slow down, slow down
My mind is racing
Catch up, catch up
I’ve gotta pace myself
I’m always wondering
But I don’t need to go right now
Let go, let go We hold our fears too tight
Begin, begin, to live your life
The present is our future past
We’ve gotta make this moment last
Right now
Right now, right now
Enjoy the ride, the ride that you’re on Right now, right now
Let go, let go We hold our fears too tight
Begin, begin, to live your life
The present is our future past
We’ve gotta make this moment last
Right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie będziemy tak młodzi jak teraz.
Nigdy nie ujrzymy świata tak jak teraz.
Więc weź to, co jest wokół ciebie
Odłóż kamerę.
"Take a shot, give it all you got"
/ Align = "left" /
Mam tendencję do tęsknienia za małymi rzeczami, które przychodzą mi na drogę.
Zawsze patrząc do przodu, zawsze patrząc do tyłu
Wydają się tak blisko, ale ich tu nie ma.
Bo czas płynie tak szybko
Without or with me
Muszę odetchnąć.
I zwolnij, zwolnij
My mind is racing
Dogonić, dogonić
I ' ve gotta pace myself
Zawsze się zastanawiam
Ale nie muszę teraz iść.
* Let go, let go * * we hold our fears too tight *
Zacznij, zacznij, żyć swoim życiem
Teraźniejszość jest naszą przyszłą przeszłością.
We ' ve gotta make this moment last
Right now
Czy kiedykolwiek zauważyłeś, jak czujesz bicie serca?
Kiedy jesteś zdenerwowany lub podekscytowany
Bo to staje się prawdziwe.
Zatrzymałeś się, by posłuchać co jest w twojej duszy
To twoja intuicja i to zawsze wie.
Czas płynie tak szybko
Without or with me
Muszę odetchnąć.
I zwolnij, zwolnij
My mind is racing
Dogonić, dogonić
I ' ve gotta pace myself
Zawsze się zastanawiam
Ale nie muszę teraz iść.
* Let go, let go * * we hold our fears too tight *
Zacznij, zacznij, żyć swoim życiem
Teraźniejszość jest naszą przyszłą przeszłością.
We ' ve gotta make this moment last
Right now
Right now, right now
Ciesz się przejażdżką, przejażdżką, na której jesteś teraz, właśnie teraz
* Let go, let go * * we hold our fears too tight *
Zacznij, zacznij, żyć swoim życiem
Teraźniejszość jest naszą przyszłą przeszłością.
We ' ve gotta make this moment last
Right now