Sabrina Setlur — Überleben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Überleben", wykonawca: Sabrina Setlur.
Tekst piosenki
Am Anfang ist es kaum zu hörn
wie ein
leises Zischen,
grad genug um dich zu stören
nur ein
kleines bisschen
du denkst dir: Fuck it ich steh so lange hier
Was soll das bisschen Shitgebabbel mich demoralisieren
Und
Das ist richtig bis zum Tag an dem da nichts is, das
Rechtfertigt, dass du weiter vom Licht sprichst
Ich hab
Vieles zu geben und Wahrheit zu zeigen
Dies is geschriebenes Leben
wie auf Tagebuchseiten
Jetzt hör ich was sie sagen und dass sie fragen
Wie soll ne 43-Kilo-Frau die Last hier tragen?
Und ich
Weiß es auch nicht, diese Stunden im Kalten sind scheißetraurig
Und da um dich unten zu halten
Dies hier is aus und für die harten widrigen Zeiten
In denen selbst die, die dich lieben, raten liegen zu bleiben
Und du dich
grad verfluchst, bitte steh nicht auf,
ich hab? s versucht, doch lieber geh ich drauf
Die Chaie geht
gegen den Strom bis zur
Apokalypse
Scheiß auf
jeden Idioten
Fick harte Geschütze
Ich steh offen, ungetarnt auf den Koordinaten
Die mit denen besprochen waren die auf Worte hier warten
Ich
seh Alarm und das Blinken is Blutrot
Sirenen warnen:
Dies ist ein sinkendes U-Boot
Doch ich hör Rhythmus und komm zu euch
Glaubt ihr Christus hing umsonst am Kreuz?
Motherfucker, ihr
Braucht nicht drohen, da sind 500 Verse
Und diese eine autonom-geschützte Reserve
Und ich
Setz sie frei denn
Jetzt ist Zeit, ich bin die Verletzungen leid
in dieser
Metzgerei
Voller
kalter Menschen die fast alle am Arsch sind
Muss die Alte hier kämpfen und zwar mit harten Bandagen
Erst
zog? s mich runter, dann hab ich so gelacht
Hier kommt das Wunder von dem Moses sprach
(Halleluja)
Durch Feuer und Flamme, durch
Licht und Schatten, von
Ungeheuern verdammt, aber
Nicht zu knacken
Scheiß ich auf
jeden Erpresser, den Kopf mies in der Schlinge
greif ich
nach dem Messer und umschließe die Klinge
Zerfetze die Tarnung, was soll jetzt eine Warnung
Dies ist das
letzte Stadium also setz ich die Bars um
(Entladung)
So manche Verse werden so vertont
Man lebt erst wenn es zu sterben lohnt
(Bist du bereit?)
Die Scheißfrage wird ständig gestellt
Und jetzt schrei ich was ich weiß bis an das Ende der Welt
Was soll ich lange hier noch auf ein Opfer warten
Ich will der gottverdammten Schlange ihren Kopf abschlagen
Scheiß auf
Pausemachen, da sind tausend Sachen rauszulassen
Ein Haufen Affen die die Frau hier hassen
Stehen wütend daneben, wenn ich mich mit
Flügelschlägen
darüber erhebe, wie meine Brüder die beten und überlebe
Überlebe
Ich überlebe
Ich überlebe
(Dank an Iffets für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku ledwo słyszalny
jak
cichy syk,
stopni wystarczy, aby ci przeszkadzać
tylko jeden
trochę
myślisz: Fuck it stoję tu tak długo
Co powinien prawdziwy trochę Shitgebabbel mnie demo
I
To prawda do dnia, w którym nie ma nic, co
Usprawiedliwia to, że ciągle mówisz o świetle.
Mam
Wiele, aby dać i pokazać prawdę
To jest napisane życie
jak na stronach pamiętnika
Teraz słyszę, co mówią i o co pytają
Jak 43-kilogramowa kobieta powinna nosić tutaj ładunek?
Ja też.
Nie wiem, Ten zegarek jest gówniany.
I tam, aby utrzymać Cię na dole
To tutaj is Z i dla trudnych niekorzystnych czasach
W których nawet ci, którzy cię kochają, radzą ci leżeć
A Ty siebie
cholera, proszę, nie wstawaj.,
mam? s próbuje, ale wolę iść na to
Herbata nadchodzi
pod prąd do
Apokalipsa
Pieprzyć to.
każdego idioty.
Kurwa twarde armaty
Stoję otwarty, niezabezpieczony na współrzędnych
Które zostały omówione z tymi, którzy czekają na słowa Tutaj
Ja
wizja alarm i miga jest krwistoczerwony
Syreny ostrzegają:
To zatopiony okręt podwodny.
Ale słyszę rytm i przychodzę do ciebie
Czy uważasz, że Chrystus wisiał na krzyżu na próżno?
Drań, jej
Nie trzeba grozić, istnieje 500 wersetów
I ta autonomicznie chroniona rezerwa
Ja też.
Uwolnij ich, bo
Teraz nadszedł czas, jestem zmęczony kontuzjami
w tym
Sklep mięsny
Pełny
zimni ludzie, którzy są prawie wszyscy w dupie
Czy stary powinien walczyć tutaj za pomocą sztywnych bandaży
Tylko
wyciągnąłeś? S mnie w dół, a potem śmiałem się tak
Oto cud, o którym mówił Mojżesz
(Alleluja)
Przez ogień i płomienie, przez
Światło i cień, od
Potwornie cholernie, ale
Nie Hack
Kurwa jestem na
każdy szantażysta, głowa do dupy w pętlę
łapię.
po nożu i owinąć ostrze
Oderwij kamuflaż, co powinno być teraz ostrzeżeniem
Ten
ostatni etap, więc odbudowuję bary.
(Rozładowywanie)
Takie wiersze brzmią tak
Żyjesz tylko wtedy, gdy warto umrzeć
(Jesteś gotowy?)
Cholerne pytanie jest ciągle zadawane
A teraz krzyczę to, co wiem do końca świata
Że długo czekam na ofiarę tutaj
Chcę odciąć głowę przeklętego węża.
Pieprzyć to.
Przerwa, istnieje tysiąc rzeczy do wydania
Banda małp, które nienawidzą kobiety tutaj
Stanąć wściekły obok niego, gdy jestem z
Trzepotanie skrzydeł
o tym, jak moi bracia modlą się i przetrwają
Przetrwać
Przetrwam
Przetrwam
(Dzięki Iffets za tekst)