Sabroso — Me da pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me da pena", wykonawca: Sabroso.
Tekst piosenki
Y me da pena
Que no entendieras cuanto te amaba
Penita, pena
Que tu corazón no te dijera nada
Y me da pena
Que de tanto fuego me devuelvas agua
Penita, pena pero eres así
Yo te di mi vida, tú no distes nada
Me da tanta pena por esta mañana sin ti
Y pena también por los sueños que echaste a morir
Por no poder ver una lagrima rodar por amor en tu cara
Que pena me da que el adiós solo fue para mi
Me da tanta pena por todo el amor que te di
Y pena también por saber que jamas vas a ser feliz
De ver que en el fondo tu alma es dura como una montaña
Que pena me da por aquel que caiga en tu trampa
Y me da pena
Que no entendieras cuanto te amaba
Penita, pena
Que tu corazón no te dijera nada
Y me da pena
Que de tanto fuego me devuelvas agua
Penita, pena pero eres así
Yo te di mi vida, tú no distes nada
Me da tanta pena por todo el amor que te di
Y pena también por saber que jamas vas a ser feliz
De ver que en el fondo tu alma es dura como una montaña
Que pena me da por aquel que caiga en tu trampa
Y me da pena
Que no entendieras cuanto te amaba
Penita, pena
Que tu corazón no te dijera nada
Y me da pena
Que de tanto fuego me devuelvas agua
Penita, pena pero eres así
Yo te di mi vida, tú no distes nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
I przepraszam.
Że nie rozumiesz, jak bardzo cię kocham.
Pienita, Góra
Że twoje serce nic Ci nie mówi.
I przepraszam.
Niech z takiego ognia oddasz mi wodę.
Penita, przykro mi, ale taka jesteś.
Dałem ci moje życie, ty nic nie dałeś.
Przepraszam za dzisiejszy poranek bez ciebie.
I żal za marzenia, które porzuciłeś, by umrzeć.
Za to, że nie mogłem zobaczyć łzy płynącej z miłości na twojej twarzy.
Szkoda, że pożegnanie było tylko dla mnie.
Tak mi przykro z powodu miłości, którą ci dałem.
Szkoda, że nigdy nie będziesz szczęśliwy.
Widzieć, że w głębi duszy twoja dusza jest twarda jak Góra.
Przykro mi z powodu tego, kto wpadł w twoją pułapkę.
I przepraszam.
Że nie rozumiesz, jak bardzo cię kocham.
Pienita, Góra
Że twoje serce nic Ci nie mówi.
I przepraszam.
Niech z takiego ognia oddasz mi wodę.
Penita, przykro mi, ale taka jesteś.
Dałem ci moje życie, ty nic nie dałeś.
Tak mi przykro z powodu miłości, którą ci dałem.
Szkoda, że nigdy nie będziesz szczęśliwy.
Widzieć, że w głębi duszy twoja dusza jest twarda jak Góra.
Przykro mi z powodu tego, kto wpadł w twoją pułapkę.
I przepraszam.
Że nie rozumiesz, jak bardzo cię kocham.
Pienita, Góra
Że twoje serce nic Ci nie mówi.
I przepraszam.
Niech z takiego ognia oddasz mi wodę.
Penita, przykro mi, ale taka jesteś.
Dałem ci moje życie, ty nic nie dałeś.