Sabroso — Me Duele el Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Duele el Alma", wykonawca: Sabroso.
Tekst piosenki
Yo te quise así, con el corazón
y creí en tus palabras
Todo te lo di, tuyo me sentí
y de pronto te vas.
Quien apagó tu voz? Quien me robó?
a dónde voy a ir?
si no te tengo conmigo,
de pena me voy a morir.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
que no volverás.
Una tarde gris, recibí tu adiós
como una puñalada.
Me aferré al ayer, me costó perder
yo no quise aceptar
La soga se cortó, tu amor se congeló
se te acabó la fe,
me abandonaste en el medio de un sueño
sin decir por qué.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
que no volverás.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
Yo quisiera retenerte, con un beso convencerte
y recuperar tu amor
porque aún guardo la ilusión dentro de este corazón
que no quizo así jamás.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
que no volverás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię kochałem sercem.
i wierzyłem w twoje słowa.
Wszystko, co ci dałem, jest twoje, czułem,
i nagle wyjeżdżasz.
Kto wyłączył Twój głos? Kto mnie ukradł?
gdzie ja pójdę?
jeśli nie mam cię ze mną,,
z żalu umrę.
Boli mnie dusza, Twoje zapomnienie.
niestety, mówię do mojej samotności.
Jak wyjaśniam ten uścisk
że cię nie ma.
Powietrze mnie boli, nie oddycham bez ciebie.
Tęsknię za tobą coraz bardziej.
jak wyjaśniam moje życie
że nie wrócisz.
Pewnego szarego dnia dostałem Twoje pożegnanie.
jak dźgnięcie nożem.
Trzymałem się wczoraj, ciężko mi było przegrać.
nie chciałem się zgodzić.
Lina pękła, twoja miłość zamarła.
skończyła ci się wiara.,
zostawiłeś mnie w środku snu.
nie wspominając o tym, dlaczego.
Boli mnie dusza, Twoje zapomnienie.
niestety, mówię do mojej samotności.
Jak wyjaśniam ten uścisk
że cię nie ma.
Powietrze mnie boli, nie oddycham bez ciebie.
Tęsknię za tobą coraz bardziej.
jak wyjaśniam moje życie
że nie wrócisz.
Boli mnie dusza, Twoje zapomnienie.
niestety, mówię do mojej samotności.
Jak wyjaśniam ten uścisk
że cię nie ma.
Powietrze mnie boli, nie oddycham bez ciebie.
Tęsknię za tobą coraz bardziej.
jak wyjaśniam moje życie
Chciałbym cię zatrzymać, pocałować, przekonać.
i odzyskać miłość.
bo wciąż mam w sercu iluzję.
że nigdy tego nie chciałem.
Boli mnie dusza, Twoje zapomnienie.
niestety, mówię do mojej samotności.
Jak wyjaśniam ten uścisk
że cię nie ma.
Powietrze mnie boli, nie oddycham bez ciebie.
Tęsknię za tobą coraz bardziej.
jak wyjaśniam moje życie
że nie wrócisz.