Sac1 — Quei due tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quei due", wykonawca: Sac1.
Tekst piosenki
Baby guarda questo mondo, non fa più per noi
I miei sogni non combaciano mai con i tuoi
Che poi i sogni quando cadono, si schiantano sul fondo
Resti solo nel tuo mondo e non sai più che vuoi
Uno sbaglio dopo l’altro e poi rimani solo
Il mio cuore che non batte sotto questa polo
Il mio futuro sopra lastre di polistirolo
Non voglio fare il personaggio
Ne trovarmi un ruolo
E c’ho provato ad ingannare il tempo
Ma tu dov’eri quando mi stavo perdendo
È da mesi che non ti chiamo
È da mesi che non ti sento
È da mesi che sono chiuso in camera che sto scrivendo
L’affetto nel gesto di una carezza
Siamo due gocce in parallelo
Sul vetro di un parabrezza
Convivere con l’ansia di non essere all’altezza
Ho due rime poco o niente ed è l’unica sicurezza
E siamo sempre quei due, ognuno sta sulle sue
Ridi, piangi, torni, scappi
Siamo sempre quei due, sempre quei due
Siamo sempre quei due, siamo sempre quei due
Non chiedo un chiarimento, se chiedi
Chiaro mento, sapevo che ce l’avrei fatta
Era un presentimento
Parlo sempre a voce bassa, tengo tutto dentro
La verità sta nei tuoi occhi, tieni tutto spento
Se pensavi di cambiarmi, ok riprova
Fallo
Andavo a scuola solo per vederti all’intervallo
Ti voglio bene, devo ancora dimostrarlo
E non abbiamo perso nulla
È ancora tutto in ballo
Io, sono come mi vorresti
Come in questi testi, sò che mi detesti
E anche se va tutto bene, tu non lo faresti
E anche se va tutto bene, tu non lo diresti
Non ti stupire se domani scoppio
Se domani svolto, se domani stop
E se rimane poco tempo, l’orologio è rotto
Dopo una lacrima un sorriso vale sempre il doppio
E siamo sempre quei due, ognuno sta sulle sue
Ridi, piangi, torni, scappi
Siamo sempre quei due
Sempre quei due
Siamo sempre quei due
Siamo sempre quei due
E siamo sempre quei due
Ognuno sta sulle sue
Ridi, piangi, torni, scappi
Siamo sempre quei due
Sempre quei due
Siamo sempre quei due
Siamo sempre quei due
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko patrzy na ten świat, nie jest już dla nas
Moje marzenia nigdy nie pasują do Twoich.
Co wtedy marzenia, kiedy spadają, uderzają w dno
Zostajesz sam w swoim świecie i nie wiesz już, czego chcesz
Jeden błąd za drugim, a potem zostajesz sam
Moje serce, które nie bije pod tym biegunem
Moja przyszłość nad płytami styropianowymi
Nie chcę być postacią.
Znajdź mi rolę
I próbowałem oszukać czas
Ale gdzie byłeś, kiedy się zgubiłem?
Nie dzwoniłam od miesięcy.
Nie słyszałem Cię od miesięcy.
Od miesięcy jestem zamknięty w pokoju, który piszę
Pieszczota w geście pieszczoty
Mamy dwie krople równolegle
Na przedniej szybie
Żyj z obawą, że nie jesteś na szczycie
Mam dwa rymy niewiele lub nic i to jest jedyne bezpieczeństwo
I zawsze jesteśmy tymi dwoma, każdy stoi na swoim
Śmiejesz się, płaczesz, wracasz, uciekasz
Zawsze jesteśmy tymi dwoma, zawsze tymi dwoma.
Zawsze jesteśmy tymi dwoma, zawsze jesteśmy tymi dwoma.
Nie proszę o wyjaśnienia, jeśli pytasz
Jasny podbródek, wiedziałem, że to zrobię
To było przeczucie.
Zawsze mówię, że trzymam wszystko w środku.
Prawda jest w twoich oczach, trzymaj wszystko wyłączone
Jeśli myślisz o zmianie mnie, dobrze, spróbuj ponownie
Wina
Poszedłem do szkoły, żeby zobaczyć cię w przerwie.
Kocham Cię, muszę to udowodnić.
I nic nie straciliśmy.
To wciąż na szali.
Jestem tym, kim chcesz.
Tak jak w tych tekstach, Nienawidzisz mnie
I nawet jeśli wszystko będzie dobrze, nie zrobisz tego.
I nawet jeśli wszystko będzie dobrze, nie powiesz mi.
Nie zdziw się, jeśli jutro wybuchnie
Jeśli jutro, jeśli jutro
A jeśli pozostało trochę czasu, zegar jest zepsuty
Po łzach uśmiech zawsze stoi dwa razy
I zawsze jesteśmy tymi dwoma, każdy stoi na swoim
Śmiejesz się, płaczesz, wracasz, uciekasz
Zawsze jesteśmy tymi dwoma.
Zawsze te dwa
Zawsze jesteśmy tymi dwoma.
Zawsze jesteśmy tymi dwoma.
I zawsze jesteśmy tymi dwoma.
Każdy stoi na swoim
Śmiejesz się, płaczesz, wracasz, uciekasz
Zawsze jesteśmy tymi dwoma.
Zawsze te dwa
Zawsze jesteśmy tymi dwoma.
Zawsze jesteśmy tymi dwoma.