Saccharine Trust — I Am Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Right", wykonawca: Saccharine Trust.
Tekst piosenki
You were always cunning like the game you’d play
As your mindless kindless friends would say
You got what you wanted but not what you needed
No matter how hard you pleaded
Your eighteen and you know it all
So how in the hell could you ever fall
For such a thoughtless gutless fool
Who taught you about drugs and kept you out of school
Isn’t that right
I am right
I am right
I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
The trash can jazzman really really was a has been
Though you laid him down like he was the last man
Through your family never took it calmly
When they pulled the covers you were in jeopardy
With your back in a brace you arms in a sling
You doctor saying haven’t you had your fling
Well you have all your time to the protest line
But what did you get from screaming screaming screaming
I am right I am right
I am right I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
So forth and so forth you really had a cold heart
Once on your knees you weren’t such a bad sport
You started crying when they caught you lying
No one ever said you weren’t trying
With your mind on the freeway your mouth on a clich© You walked in the party talking like a D.J.
You had your rations of middle class fashions
I am right I am right
I am right I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłeś przebiegły jak gra, w którą grałeś.
Jak mawiają twoi bezmyślni przyjaciele
Masz to, czego chciałeś, ale nie to, czego potrzebowałeś.
Nie ważne jak mocno błagałeś
Twoje osiemnaście i wiesz wszystko
Więc jak do diabła możesz kiedykolwiek upaść
Dla takiego bezmyślnego głupca
Który uczył Cię o narkotykach i trzymał cię z dala od szkoły.
Czy to prawda?
Mam rację.
Mam rację.
Mam rację.
Nikt nie powie mi inaczej.
Nikt, nikt nie wypełni tego chłopca kłamstwami.
/ Align = "left" /
Choć położyłeś go, jakby był ostatnim człowiekiem.
Twoja rodzina nigdy nie przyjęła tego spokojnie.
Kiedy zdjęli kołdrę, byłeś w niebezpieczeństwie.
{C: $ 00ccff}..:
Doktor powiedział, że nie miałeś swojego romansu.
Masz cały czas na linię protestu.
Ale co masz z Krzyku krzyku
I am right I am right
I am right I am right
Nikt nie powie mi inaczej.
Nikt, nikt nie wypełni tego chłopca kłamstwami.
I tak dalej i tak dalej naprawdę miałeś Zimne Serce
Raz na kolanach nie byłeś taki zły.
Zacząłeś płakać, kiedy złapali cię na kłamstwie.
Nikt nigdy nie mówił, że się nie starasz.
/ Align = "left" /
Miałeś swoje racje mody Klasy średniej.
I am right I am right
I am right I am right
Nikt nie powie mi inaczej.
Nikt, nikt nie wypełni tego chłopca kłamstwami.