Saccharine Trust — The Giver Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Giver Takes", wykonawca: Saccharine Trust.
Tekst piosenki
what is the giver really taking?
is it the taker?
who’s directing traffic here, anyway?
are there no strategies
to win in love?
who invented immortality anyway?
where have your virtues taken you
along with your search for meaning?
climbing and staggering your pitiful
existence
while bargaining for time.
where do our morals come from?
were they inflicted?
what’s in a blood line anyway?
why are we led to slaughter?
we can find it ourselves.
who’s calling my number here, anyway?
slave, grind that wheel of endless cycles.
grip hard to endure
hours and hours of damnation
spinning throughout this haste and
confusion
yes! there’s hope on the other end of those strings
why do we get back up when the next fall
is so much harder?
who’s setting examples here, anyway?
when are we going to find something
truly worth suffering for?
why make sense of this, anyway?
picture a world so simple and thoughtful
with smiling neighbors, grapestick fences
and images falling from the sky
blessing you with contentment.
Tłumaczenie tekstu piosenki
co dawca naprawdę bierze?
czy to porywacz?
kto tu kieruje ruchem?
czy nie ma strategii
wygrać w miłości?
kto wynalazł nieśmiertelność?
gdzie Twoje cnoty Cię zaprowadziły?
razem z Twoimi poszukiwaniami sensu?
/ align = "left" /
istnienie
podczas targowania się o czas.
skąd bierze się nasza moralność?
zostały zadane?
co jest w linii krwi?
dlaczego prowadzi się nas do rzezi?
sami go znajdziemy.
kto dzwoni na mój numer?
niewolniku, zmiażdż to koło niekończących się cykli.
grip hard to endure
godziny potępienia
/ align = "left" /
splątanie
tak! jest nadzieja na drugim końcu tych sznurków
dlaczego wstajemy, gdy nastepna jesień
czy to takie trudniejsze?
kto daje tu przykład?
kiedy coś znajdziemy?
naprawdę warto za to cierpieć?
dlaczego miałoby to mieć sens?
wyobraź sobie świat tak prosty i przemyślany
z uśmiechniętymi sąsiadami, grapestick fences
and images falling from the sky
błogosławię cię radością.