Sacha Distel — Scoubidou des pommes des poires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scoubidou des pommes des poires", wykonawca: Sacha Distel.
Tekst piosenki
La rencontrant chez des amis
Je lui dis, mademoiselle
Que faites-vous donc dans la vie
Eh bien répondit-elle
Je vends des pommes, des poires
Et des scoubidoubi-ou, ah
Pommes?
(Pommes?)
Poires?
(Poires?)
Et des Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou
On a dansé toute la nuit
Puis au jour, on est partis
Chez moi discuter de l’amour
De l’amour et des fruits
Comm' elle se trouvait bien, chez moi
Aussitôt elle s’installa
Et le soir, en guis' de dîner
Elle me faisait manger
Je vends des pommes, des poires
Et des scoubidoubi-ou, ah
Pommes?
(Pommes?)
Poires?
(Poires?)
Et des Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou
Ca n’pouvait pas durer longtemps
Car les fruits, c’est comme l’amour
Faut en user modérément
Sinon ça joue des tours
Quand je lui dis, faut se quitter
Aussitôt elle s'écria
Mon pauvre ami, des typ’s comm' toi
On en trouv' par milliers
Je vends des pommes, des poires
Et des scoubidoubi-ou, ah
Pommes?
(Pommes?)
Poires?
(Poires?)
Et des Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou
La leçon que j’en ai tirée
Est facile à deviner
Célibataire vaut mieux rester
Plutôt que de croquer
Je vends des pommes, des poires
Et des scoubidoubi-ou ah
Pommes?
(Pommes?)
Poires?
(Poires?)
Et des Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou
Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou, ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykając ją u przyjaciół
Mówię mu, Mademoiselle.
Co robisz w życiu
Cóż, odpowiedziała
Sprzedaję jabłka, gruszki
I Scooby-Doo-or, Ah
Jabłka?
(Jabłka?)
Gruszki?
(Gruszki?)
I Scooby-Doo-or, Ah
Skubidubi-lub
Tańczyliśmy całą noc.
Po południu wyszliśmy.
W moim domu dyskutują o miłości
Miłość i owoce
Jak znalazła się w moim domu?
/ Align = "left" /
A wieczorem, w porze lunchu
Kazała mi jeść.
Sprzedaję jabłka, gruszki
I Scooby-Doo-or, Ah
Jabłka?
(Jabłka?)
Gruszki?
(Gruszki?)
I Scooby-Doo-or, Ah
Skubidubi-lub
To nie mogło trwać długo.
Ponieważ owoce są jak miłość
Trzeba go używać z umiarem
W przeciwnym razie gra sztuczki
Kiedy mu mówię, musimy iść.
Natychmiast zawołała:
Mój biedny przyjaciel, jak ty.
Można je znaleźć w tysiącach
Sprzedaję jabłka, gruszki
I Scooby-Doo-or, Ah
Jabłka?
(Jabłka?)
Gruszki?
(Gruszki?)
I Scooby-Doo-or, Ah
Skubidubi-lub
Lekcja, której się z tego nauczyłem
Łatwe do odgadnięcia
Kawalerem lepiej zostać
Zamiast chrupania
Sprzedaję jabłka, gruszki
I skubidubi-lub Ah
Jabłka?
(Jabłka?)
Gruszki?
(Gruszki?)
I Scooby-Doo-or, Ah
Skubidubi-lub
Skubidubi-or, Ah
Skubidubi-or, Ah
Skubidubi-or, Ah