Sachal Vasandani — Storybook Fiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storybook Fiction", wykonawca: Sachal Vasandani.
Tekst piosenki
The light is all across the street
and from where I’m sitting I can make out your shadow
and though I’ve never seen your face
I dream about our fast embrace
What if the street caved inwards
our two buildings leaned into each other
our two windows pressed up like this
What if we were fast to kiss
And then we were alone
in a dream
You and me
Truth as I’ve always known
This is how it would be
And what if you were beautiful
and just as gorgeous as I dreamed you are
and I turned out to be your dream-guy
looking right into my eyes, you said
Take me away from all this mess
fly through the sky with your hand in mine
to another land where we haven’t a bother
and we don’t have to worry about losing each other
And then we were alone
in a dream
You and me
Truth as I’ve always known
This is how it would be
Take me away from all this mess
fly through the sky with your hand in mine
to another land where we haven’t a bother
Take me away from all this mess
fly through the sky with your hand in mine
to another land where we haven’t a bother
and we don’t have to worry about losing each other
Tłumaczenie tekstu piosenki
The light is all across the street
z miejsca, gdzie siedzę, widzę Twój cień.
and though I ' ve never seen your face
Śnię o naszym szybkim objęciu
Co jeśli ulica zawaliła się do wewnątrz
nasze dwa budynki nachyliły się do siebie.
nasze dwa okna przyciśnięte w ten sposób
What if we were fast to kiss
And then we were alone
we śnie
Ty i ja
Truth as I ' ve always known
"This is how it would be"
A gdybyś była piękna?
jesteś tak piękna, jak sobie wymarzyłam.
a ja okazałem się Twoim wymarzonym facetem.
patrząc mi w oczy, powiedziałeś
Zabierz mnie od tego całego bałaganu.
fly through the sky with your hand in mine
to another land where we haven ' t a bother
i nie musimy się martwić, że się stracimy.
And then we were alone
we śnie
Ty i ja
Truth as I ' ve always known
"This is how it would be"
Zabierz mnie od tego całego bałaganu.
fly through the sky with your hand in mine
to another land where we haven ' t a bother
Zabierz mnie od tego całego bałaganu.
fly through the sky with your hand in mine
to another land where we haven ' t a bother
i nie musimy się martwić, że się stracimy.