Шахерезада — Берег левый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Берег левый", wykonawca: Шахерезада.
Tekst piosenki
Ты влюблён в меня, а я люблю тебя,
Только разделяют речку берега.
Ты живёшь на правом, что же за напасть,
Просто мне с парома боязно упасть.
Без тебя, любимый, жить я не могу,
Только я живу на левом берегу.
Берег правый, берег левый,
Ничего не разберёшь,
Я прошу тебя, поверь мне,
Счастье ты со мной найдёшь.
Для любви ведь нет преграды,
Это знает вся страна,
Берег правый, берег левый,
От тоски сойду с ума.
Над судьбой нет власти, правит лишь она,
Ждёт тебя мой берег, я живу одна.
Будем жить прекрасно, милый, а пока
Разделяет речка наши берега.
Без тебя, любимый, жить я не могу,
Только я живу на левом берегу.
Берег правый, берег левый,
Ничего не разберёшь,
Я прошу тебя, поверь мне,
Счастье ты со мной найдёшь.
Для любви ведь нет преграды,
Это знает вся страна,
Берег правый, берег левый,
От тоски сойду с ума.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś we mnie zakochany, a ja kocham ciebie.,
Tylko oddziela brzeg rzeki.
/ Align = "left" / ,
Boję się spaść z promu.
Bez ciebie, kochanie, nie mogę żyć,
Tylko ja mieszkam na lewym brzegu.
Brzeg prawy, brzeg lewy,
Nic nie zdemontujesz,
Proszę cię, zaufaj mi.,
Odnajdziesz ze mną szczęście.
Dla miłości nie ma przeszkód,
Cały kraj to wie.,
Brzeg prawy, brzeg lewy,
Z tęsknoty oszaleję.
Nad losem nie ma władzy, tylko ona rządzi,
Czeka na Ciebie mój Brzeg, mieszkam sama.
Będziemy żyć pięknie, kochanie.
Rzeka dzieli nasze brzegi.
Bez ciebie, kochanie, nie mogę żyć,
Tylko ja mieszkam na lewym brzegu.
Brzeg prawy, brzeg lewy,
Nic nie zdemontujesz,
Proszę cię, zaufaj mi.,
Odnajdziesz ze mną szczęście.
Dla miłości nie ma przeszkód,
Cały kraj to wie.,
Brzeg prawy, brzeg lewy,
Z tęsknoty oszaleję.