Sacred Mother Tongue — Bleeding Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleeding Out", wykonawca: Sacred Mother Tongue.
Tekst piosenki
So once again I see we’re wrapped in shackles
Push me back the closer I come to
I guess that we both know the way that this will turn out
Hate for me more simplifies my love for you
It’s a wound Bleeding Out for attention
Love is my only confession
I won’t believe that;
I can’t make you mine
Smile in the face of rejection
But love is a four letter question
Still won’t believe that!
Through these eyes I’ve built your routine profile
Images, my love in clear and loud
Said if I can’t know your love, no one will ever know
Conclusion that leaves a bad taste in my mouth
It’s a wound Bleeding Out for attention
Love is my only confession
I won’t believe that;
I can’t make you mine
Smile in the face of rejection
But love is a four letter question
Still won’t believe that!
(Spoken Word)
He plays fortune with a deck of cards, praying for two lovers
Takes off the top card, places it face up on the deck
The card… reads Death
A wound Bleeding Out for attention
Refusal of all my affections
You’ll die to regret that…
A wound Bleeding Out for attention
Love is my only confession
I won’t believe that;
I can’t make you mine
Smile in the face of rejection
But love is a four letter question
Still won’t believe that!
I Can’t Make You Mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc po raz kolejny widzę, że jesteśmy owinięci w kajdany.
Push me back the closer I come to
Chyba oboje wiemy, jak to się skończy.
Nienawiść do mnie bardziej upraszcza moją miłość do ciebie
To rana Wykrwawiająca się, by zwrócić na siebie uwagę.
Miłość jest moim jedynym wyznaniem
Nie uwierzę w to.;
I can ' t make you mine
Uśmiech w obliczu odrzucenia
Ale miłość jest czteroliterowym pytaniem
Nadal w to nie uwierzę!
These eyes I ' ve built your rutyny profile
Images, my love in clear and loud
Said if I can ' t know your love, no one will ever know
Wniosek, który pozostawia zły smak w ustach
To rana Wykrwawiająca się, by zwrócić na siebie uwagę.
Miłość jest moim jedynym wyznaniem
Nie uwierzę w to.;
I can ' t make you mine
Uśmiech w obliczu odrzucenia
Ale miłość jest czteroliterowym pytaniem
Nadal w to nie uwierzę!
(Wypowiedziane Słowo)
Gra w fortune talią kart, modląc się za dwoje kochanków
Zdejmuje górną kartę, kładzie ją twarzą do talii
Na kartce ... jest napisane śmierć.
Rana Wykrwawiająca się dla uwagi
Odrzucenie wszystkich moich uczuć
Umrzesz, by tego żałować.…
Rana Wykrwawiająca się dla uwagi
Miłość jest moim jedynym wyznaniem
Nie uwierzę w to.;
I can ' t make you mine
Uśmiech w obliczu odrzucenia
Ale miłość jest czteroliterowym pytaniem
Nadal w to nie uwierzę!
I Can ' t Make You Mine