Sacrilege — In Winter Enticed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Winter Enticed", wykonawca: Sacrilege.
Tekst piosenki
She arrived in the coldest of winters,
to a slumbering world so white
Naked she came and with eyes so blue,
a monument of beauty she was
The white covered world was peaceful
and she arrived like the mist before dawn
A dreamlike shadeless goddess raised by the frost in the north
But behind her mask of glimmering goodness
a wicked smile appeared
A symbol of darkness in disguise
sent to haunt the light
She grabbed her sword and rode out in the night
to entice all the living and ravish their lives
Her voice was filled with tenderness
as it echoed throughout the land
Her concupiscence was strong
and lured creatures to their graves
Her heart was made of stone
she was starving for the dead
When day had passes and turned into night
she captured god’s angels and fed on their fright
The land she had conquered laid empty and cold
Exhausted with grief their souls were sold
She ripped her mask of glimmering goodness
to unveil her blackened soul
A symbol of darkness in disgust
sent to crush the light
She grabbed her sword and rode out in the night
to entice all the living and ravish their lives
Her voice was filled with tenderness
as it echoed throughout the land
Her concupiscence was strong…
What peace for me in a star or moon
What solace in nightingale
They tell me of the lost and gone
and dawn completes the tale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyła w najzimniejsze zimy,
to a slumbering world so white
Naked she came and with eyes so blue,
pomnik piękna
Biały świat był spokojny
i przybyła jak mgła przed świtem
Marzycielska bogini bez cienia wychowana przez mróz na północy
Ale za maską błyszczącej dobroci
a wicked smile appeared
Symbol ciemności w przebraniu
sent to haunt the light
Chwyciła swój miecz i odjechała nocą.
by zwabić wszystkich żyjących i zniewalać ich życie.
Jej głos był pełen czułości.
jak to rozbrzmiewało w całym kraju
Jej zmysłowość była silna.
i zwabiał stworzenia do grobów
Jej serce było z kamienia
umierała z głodu.
Kiedy dzień przeminął i zamienił się w noc
złapała aniołów Bożych i żywiła się ich strachem.
Ziemia, którą podbiła, była pusta i zimna.
Wyczerpani żalem ich dusze zostały sprzedane
Zerwała maskę błyszczącej dobroci.
by odsłonić jej czarną duszę
Symbol ciemności w obrzydzeniu
sent to crush the light
Chwyciła swój miecz i odjechała nocą.
by zwabić wszystkich żyjących i zniewalać ich życie.
Jej głos był pełen czułości.
jak to rozbrzmiewało w całym kraju
Jej zmysłowość była silna.…
Co za pokój dla mnie w gwieździe czy Księżycu
What solace in nightingale
They tell me of the lost and gone
a świt kończy opowieść