Sacrilege — Out of Sight, Out of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of Sight, Out of Mind", wykonawca: Sacrilege.
Tekst piosenki
Such a sorrowful scene, this sight fir sore eyes,
Emaciated bodies, another cild dies,
A sad symbol of the brotherhood of man,
Out of sight out of mind in a faraway land.
Begging for a morsel, bowl in hand,
While the rich men talk of relief plans,
Drawing up agreements of who gives what,
But the bowl stays empty and the corpses rot.
Such a sorrowful scene, this sight fir sore eyes,
The weapons pile up, a whole country dies,
A sad symbol of the hatred of man,
Out of sight out of mind in a faraway land.
Begging for sanity, let reason prevail,
The wise men talk, the efforts all fail,
They make new agreements of whos got what,
The stockpiles get higher, the child is forgot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka smutna scena, ten widok bolą mnie oczy,
Wychudzone ciała, umiera kolejny cyld,
Smutny symbol braterstwa człowieka,
Co z oczu, to z umysłu w odległej krainie.
Błaganie o Kąsek, miska w dłoni,
Kiedy bogaci ludzie mówią o planach pomocy,
Sporządzanie umów o tym, kto co daje,
Ale miska pozostaje pusta, a zwłoki gniją.
Taka smutna scena, ten widok bolą mnie oczy,
Jeśli broń się zwiększy, zginie cały kraj.,
Smutny symbol nienawiści do człowieka,
Co z oczu, to z umysłu w odległej krainie.
Błagając o rozsądek, niech zwycięży rozsądek,
Mędrcy mówią, wszystkie wysiłki zawodzą.,
Zawrą nowe umowy o tym, kto ma co.,
Zapasy rosną, dziecko jest zapomniane.